Prevod dela: Materinščina
Avtor izvirnika: Brezno
MATERINJI JEZIK
zvuči
kao da mi govoriš u materinjem jeziku
pa te ipak ne razumijem
valjda te ugrožavam
jer ne marim za tebe
valjda sam ti opasan
jer te puštam na miru
pogledom me lišavaš glave
samljeo bi me
škripajućim zubima
spreman si na boj
spreman si
da me natjeraš u bijeg
zvuči
kao da mi govoriš u materinjem jeziku
pa ipak ne govorimo istim jezikom
O, fajn JUR. Hvala za izvrsten prevod.
Lep pozdrav, brezno.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 18. 06. 2011 ob 10:49
- Prebrano 749 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 472.08
- Število ocen: 13