La hierba en la ciudad

se pone roja,

atraviesa las colillas de cigarillos

y los chicles coloreados.

Va por la parque,

hasta el centro

con los tacones de mendigos.

Y se pierde entre peluquerias

y los hormigueros de tiendas,

entra en los escaparates

y se pone verde,

se murmura como

el credo de lo plástico.

El hombre la mira

con verdes ojos de

anhelo.

________________________________

Trava se v mestu

obarva rdeče,

prečka ogorke cigaret

in pobarvane žvečilke.

Gre čez park,

v center mesta

s petami brezdomcev.

In se izgubi med

frizerskimi saloni

in mravljišči trgovin,

vstopi v izložbe

in se obarva zeleno,

se šepeta kot vera

v plastično.

Človek jo gleda

z zelenimi očmi

hrepenenja.

Nemo