Inštitut za slovensko kulturo

VABILO/INVITO



21/5 KOLOVRAT ore/ob 15.00

reading poetico plurilingue /večjezično branje na Kolovratu
Kolovrat (località/kraj NA GRADU - Slo)


V SKLOPU/NELL'AMBITO DI

V. mednarodni festival poezije/ Festival Internazionale di PoesiaBesede v svetu/Parola nel Mondo
Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט אין ועלט (Vort in Velt), كلمة في العالم -, Dünyada kelime, Palabra en el mundo

od 19. do 24.5. 2011Diamo un opportunità alla PaceDajmo miru priložnost

INDICAZIONI STRADALI

Partendo da Cividale, si segue la SS 54 in direzione Valli del Natisone.
All’altezza di “ Ponte San Quirino”, si procede lungo la provinciale della Val Cosizza (e quindi diritti), lasciando sulla sinistra la strada statale che porta a San Pietro al Natisone/Slovenia.
Dopo circa 1,5 km, raggiunto l’incrocio sotto la frazione di Azzida, si svolta a destra, seguendo le indicazioni per Drenchia (comune) e Kolovrat trincee.
Si procede quindi sempre a fondovalle, seguendo la viabilità provinciale principale, per circa una decina di chilometri, senza svolte, fino a raggiungere la frazione di Clodig, in comune di Grimacco.
(in caso di maltempo il reading si svolgerà in questa località, presso la sala del Comune)
Si attraversa Clodig e, proseguendo sempre diritti e rimanendo a fondovalle, dopo una decina di minuti si raggiunge la frazione di Peternel (territorio comunale di Drenchia). Da qui in poi la strada comincia a salire e si procede fino al bivio dopo la frazione di Lombai.
Si prosegue svoltando a sinistra e continuando quindi a salire in direzione Drenchia, Passo Solarie.

Sequendo sempre la strada principale e, dopo aver superato alcune frazioni, poco prima della località di Crai, sulla destra troviamo la strada “turistica” che conduce a Passo Solarie, località raggiungibile dopo circa 2 km.
Una volta arrivati al passo si prosegue diritti, attraversando quello che una volta era il valico di frontiera, ed entrando quindi in territorio sloveno. Da qui si procede sempre salendo per circa 3 km (e quindi prendendo la strada a sinistra) fino ad arrivare al museo all’aperto di Na Gradu dove si parcheggia l’auto.
Siamo a 1.000 m di altezza circa, portatevi qualcosa in caso di vento.

Seveda, se lahko pride iz Slovenske strani iz Tolmina (nova pot v Volcah) in iz Livka


Inštitut za slovensko kulturo-Istituto per la cultura slovena
via Alpe Adria, 69 - 33049 Špietar/San Pietro al Natisone
0039-0432-727490
mail: [email protected]
www.mismotu.it

Vabilo sem prejela po e - pošti.
lp, Lea