Pozdravljeni, malce sem v dilemi.
Zadnja dva verza sem dopisal kasneje, pa ne vem ali je pesem boljša
z njima ali brez. Hvala za nasvete. Lp, mezopotamsky
Hvala, Lidija bom popravil! Saj sem tudi sam tako čutil, ne vem zakaj se mi je ta patitika pri vlekla tik preden sem jo poslal na ekran. Najbrž je bilo krivo eno pivo pa še nič pametnega v želodcu;) Hvala ti!!! Lp, mezopotamsky
Oh. Legy hvala ti! Sem šele zdaj videl, zakaj čestitke, ker sem ravnokar pisal kratko poročilo o včerajšnjem večeru ;) Priznam, ta pesem se mi je "mračila" nekaj dni in se mi končno danes dopoldne sestavila. Hvala in pozdrav, mezopotamsky
Opazil sem, da si me prehitela s prevodom ;) Nič zato, saj mi je tvoj prevod všeč :) Itak si mojstrica, jaz pa le poskušam in se učim novih besed. Imel bi le majčkeno pripombo, če smem in sicer bi morali biti v prvem verzu prepadi in ne prepad. Torej bi pravilno bilo U provalije mog lica. Se mogoče motim?