Forum

SOMRAČJE, mezopotamsky

SOMRAČJE avtor mezopotamsky

Pozdravljeni, malce sem v dilemi.
Zadnja dva verza sem dopisal kasneje, pa ne vem ali je pesem boljša z njima ali brez. Hvala za nasvete. Lp, mezopotamsky
 

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
22. 04. 2011 ob 23:02

Dobro vprašanje. Brez - na vsak način!
Kaj pa naj bi bila "kolena obžalovanja"?
pošteno povedano, s tem si pesem patetično pokvaril!

Vprašal si - in dobil odgovor.
LP, lidija

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
22. 04. 2011 ob 23:07

Hvala, Lidija bom popravil!
Saj sem tudi sam tako čutil, ne vem zakaj se mi je ta patitika pri vlekla tik preden sem jo poslal na ekran. Najbrž je bilo krivo eno pivo pa še nič pametnega v želodcu;) Hvala ti!!!
Lp, mezopotamsky

Zastavica

Legy

Poslano:
22. 04. 2011 ob 23:28

Uau, čestitke za to...

Lp, Legy

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
22. 04. 2011 ob 23:52

Oh. Legy hvala ti!
Sem šele zdaj videl, zakaj čestitke, ker sem ravnokar pisal kratko poročilo o včerajšnjem večeru ;)
Priznam, ta pesem se mi je "mračila" nekaj dni in se mi končno danes dopoldne sestavila.
Hvala in pozdrav, mezopotamsky

Zastavica

ajda

Poslano:
23. 04. 2011 ob 00:55

Se pridružujem čestitkam! Znaš znaš, zelo dobro!

lp, ajda

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
25. 04. 2011 ob 21:25

Ajda, HVALA!
Malo z zamudo, sem bil odklopljen ;)
No, vrnil sem se iz Mezopotamije ;)
Sem vas pa pogrešal in hvala vsem, ki vam je pesem všeč.

Lp, mezopotamsky

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
28. 04. 2011 ob 02:21

PREVOD: Mezopotamsky: SUMRAK avtor breza

BREZA, pozdravljena!

Opazil sem, da si me prehitela s prevodom ;)
Nič zato, saj mi je tvoj prevod všeč :)
Itak si mojstrica, jaz pa le poskušam in se učim novih besed.
Imel bi le majčkeno pripombo, če smem in sicer bi morali biti v prvem verzu prepadi in ne prepad. Torej bi pravilno bilo U provalije mog lica. Se mogoče motim?

Najlepša hvala!

LP, mezopotamsky

Zastavica

breza

Poslano:
29. 04. 2011 ob 23:42

Škratka smo pregnali iz prevoda :-))! Hvala, Aleksandra!
Lepe sanje!
breza

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
30. 04. 2011 ob 03:32

Breza, super!!!

Samo, da se je ta lumpek pustil pregnati. ;)
Najbrž že sanjaš, sam pa se bom še malo tu zadržal. ;)

Lp, mezopotamsky

Zastavica

Komentiranje je zaprto!