uf ...ja kr pršlo mi je, bil tam, doživel in zapel... od prve vrgel gor..
bom popravil.
Hvala.
lp
ac

Lidija, Lidija ...šele sedaj sem prebral tvojo predelavo, prehiter sem ti verjel.Spet nisi dojela bistva.
...ne gre za čutenje kovancev, gre za uboge slabo plačane trgovke in njihov hladen brezčuten odnos, ker so stalno v stresu.Očitno ne greš v Hoferja.
Metaforična- prispodoba ogroženosti, nesigurnosti življenskih pogojev.
Upam da je kdo razbral v moji podobi doživetega, ker to je resničen trenutek, oziroma njega opis v pesmi
Poglej, kako se ponavlja občuti, občutim...sam nisem občutil kovance, ker nosim zjutraj vedno usnjene rokavice brez prstov, sem pa opazoval trgovkino dobesedno kljuvanje med drobižom, profesionalno je čapnila točno tistega ki ji odgovarja ne da bi jih razprla.Še rekel sem ji; ...kot ptič kljuva...in se je nasmejala, kar težko od njih doživiš.To je v Velenju, ne vem če je drugje drugač, se pa bere po forumu, da zahtevajonjihovi delodajalci tak zategel odnos do strank in še marsikaj nehumanega, tako da jih ne obsojam. ...

Kaj naj ti še rečem, bom dal nazaj s slovničnimi popravki, ter poskušal bolj približati smisel v njej...
lp
ac

Lidija, tudi tvoja, čeprav se (prestavi na mene) je tudi zanimiva za malim popravkom, ki je pa prevelik, da bi bila šše moja, ker spremeni bistvo na drugo osebo....le občuti bi dal v eno vrsto, ker se mi zdi bolj gladko berljivo..kaj meniš?
lp
ac

stoječ pred blagajno
s štruco svežega kruha
strpno prenašam
nervozno kljuvanje po drobižu
na moji dlani

kovance občutim
kot mlad ptič občuti zrna
ki živi iz dneva v dan samo za hrano

če že poje
to verjetno počne naskrivaj

no, ni panike, aco ...
pač nisem dojela, pa kaj!

šele zdaj, ko si razložil, vem. Prej nisem mogla, ker si pač napisal tako, kot da te drobiž kljuva po dlani - preberi se za nazaj ;)

Ja, pa hodim v Hofer, imajo ene dobre stvari, pa še pred nosom ga imam;)

odlično si popravil!

LP, lidija

ok ...lahko ti priznam, da sem se prvič slabo izrekel in te pohvalim, kako umno si izvlekla drugo varianto.
...ja bo res bolje.Hvala, pa še kdaj priskoči, ker me vedno nekak inspiriraš +- :)

lp
ac

OK, Aco.
:)