aha zaj razumem z opisom nečesa dobiš Haiku
če bi napisal tako bi bilo boljše

japonsko jutro
fukushimsko leto bo
svet ni več enak

zato nisem upal napisati haiku rad bi pa enega ustvaril:))

Haiku dobiš z opisom nečesa (to je foto haiku) ali pa z prikazom tega, kako se ta slika pokaže (odraža) v tebi.

japonsko jutro
fukushima spomladi
spremenjeni svet

Moj poskus je približek, samo poskus transformacije tvojega v haiku, ni pa to še dober haiku, ker opisuje preobširno sliko, dogodek in ne inserta, slike, utrinka.


LP, Lidija

japonska pomlad
fukushima včeraj je
goban za zajterk

mogoče tako

pri haikuju je zelo pomembno da je vsak verz svoja celota (torej bi lahko bil sam stavek)

če ti z oglatimi oklepaji nakažem celote:
[japonska pomlad]
[fukushima včeraj] [je
goban za zajterk]

ta haiku se pravila ne drži in poleg tega tudi zaznamuješ besedni red (kar je pa strogo prepovedano).

se mi pa zdi goban za zajterk odlična primera! čeprav nisem ravno siguren, če je lahko za zajterk, a ni ponavadi za večerjo?

pri haikuju tudi velja, da prvi verz nekako nastavi, drugi opiše, tretji zaključi in se trudi povezat s prvim

predlog (oglate oklepaje sem dal samo za občutek, da prepoznaš celote):

[japonska pomlad] // nastavek
[fukushima postane] // opis
[goban za zajtrk] // zaključek, ki se poveže s prvim verzom (povezava zajtrk-pomlad je skoraj šolski primer (v poz. smislu))


lp