Forum
- Datum objave:
20. 03. 2011 ob 14:35 - Spremljaj
- Število komentarjev: 9
- Piše: Legy
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 1362 krat
Kratka prebranka - DELAVNICA
Razmišljal sem, kako bi izgledalo, če bi v formo haikuja skrili še t.i. prebranko. Bi kdo poskusil, malo za nedeljsko zabavo? :))
Recimo, nek banalen primer:
pomlad je prišla
gasijo gore žejo
uval ovelih
S krepkimi črkami: ladje režejo valove
Seveda, če je misel v zvezi z vsebino haikuja, je še toliko boljše.
Zanimivo! Se vidi, da si šahist in uživaš v kompliciranih nalogah.
Vendar, če damo tole v delavnico, menim, da bomo videli veliko "posiljenih"
haikujev. Že tako ali tako je res dober haiku težko napisati, nekateri haidžini so na "pravega" čakali več let ... tudi celo življenje.
In že forma sama omejuje haiku (575). Kolikokrat ga zaradi tega zvijamo in lomimo in obračamo besedni red, pa brez veze rimamo, mučimo, da na koncu pride ven čisto nekaj drugega kot tisto, kar smo hoteli.
Ti si recimo v svojem vzorčnem primeru zaznamoval besedni red
uval ovelih - namesto uvelih uval
(ga obrnil za potrebe današnje naloge - torej, da bi dobil "valove"), čeprav haiku to težko prenaša.
Poleg tega si besedo uvela spremenil v "ovela" (tega v ssjk ni, je samo ovenela
Besedni red si zaznamoval tudi v drugem verzu (gasijo gore žejo namesto gore gasijo žejo ...) Eno izmed pravil pisanja dobrega haikuja je normalen potek besed brez obračanja, ki, kot vedno poudarjam, ne doda poetičnosti ampak jo spatetizira, zbanalizira.
Tvoj haiku brez obeh kiksov bi izgledal takole:
pomlad je prišla
gore gasijo žejo
uvelih uval
Čeprav pomena haikuja ne razberem ... OK; saj si že sam rekel, da je primer banalen, res je tak, pa vendarle - daj nam za vzorec, za optimističen zagon rajši en dodelan primer.
:)
Prav, ne rečem, da ni vredno poskusiti, samo odkrito sem povedala svoje mnenje. Upam, da mi ne zameriš, Legy.
LP, lidija
Verjemi, da se popolnoma zavedam pomanjkljivosti tega "haikuja". :) Je bil napisan samo kot primer - sem hotel samo predstaviti idejo. Priznam, malček neposrečen primer - ampak ideja je jasna, vsaj približno?
Ovelo... uvelo iz hrvaščine, verjetno. Tukaj na obali uporabljamo tudi to besedo, pa še kje v slo se najde, v naših učbenikih na faksu se je prav tako govorilo o ovelih listih jablan. :))
Bom poskusil najti kak primernejši primer.
Lep dan!
:)
LP, Lidija
Morda bi veljalo razmisliti in se ne omejiti le s haikujem kot osnovno obliko, morda bi lahko rekli, da naj bo osnova ena od kratkih oblik (še5ek, 5stišje ... in seveda lahko tudi bolj svobodnih, nedefiniranih) in da bi potem (znova) odprli to delavnico, v kateri bi iskali te nove pomene, zavite v širše besedno okolje.
Kaj meniš, Legy, bi bilo to izvedljivo?
Lp, Ana
Lahko, lahko, seveda! Popolnoma se strinjam tudi z Lidijo, da haiku kot specifična oblika zelo težko prenese eksperimente (nič pa ni nemogoče :)) ). No, dajmo, poskusimo v drugih oblikah, ideja se mi še vedno zdi zabavna in zanimiva... In ne dvomim v sposobnost pesnikov na tem portalu, so se že večkrat izkazali!
LP,
legy
Lp, Ana
pomete čez savano
tišina z gora
"Kratka prebranka" naj bo! :))
gnu
:) Super!
vodna kotanja
odseva tri smehljaje
z okvirja narcis
Komentiranje je zaprto!