Pozdravljen, Gaj, v imenu uredništva pesem.si. V "pesmih za pokušino" Pesem.si avtor Gaj si objavil tri pesmi. Prosimo, da vsako pesem objaviš zase - temu je naš portal namenjen. Naslavljati jih ni potrebno s pesem.si, saj se tako imenuje portal. Naslovi jih z Apokalipsa, Sonet, Na dopust ... V tvojem prevodu bi te enako prosila, da naslavljaš prevode tako, kot je že ustaljen običaj na portalu: PREVOD: Reci, Ivan Korponai. Podpis pa se avtomatično izpelje sam, ko pesem objaviš.
V prevodu bi te opozorila še, da se lažnivec priše brez j.
Če želiš pesmi še dodelovati, pa odpri temo na forumu, v temo naloži pesem in povej, kaj te žuli, pa ti pomagamo. Bo šlo?

Lep pesniški pozdrav,
Ana