Forum

Pandori, Sigi

Lepo, da spet nekaj nastaja, sodeč po tvoji novi Pandori avtor sigi.
Ni mi čisto jasno, kaj si mislil s tem:
si ozrla iskro
Si se ozrla za iskro? Si uzrla iskro?

Pesem berem kot spraševanje Pandore, ali je občutila ... vse, o čemer pišeš.
Zato mi na koncu nekaj manjka - kaj si takrat, ko si še enkrat odprla skrinjico, da bi se prepričala ... videla, storila?

Če pa berem narobe, me pa razsvetli.
Lep pesniški pozdrav,
Ana
 

Žiga Stopinšek - Sigi

Žiga Stopinšek - Sigi

skrbnik

Poslano:
10. 01. 2011 ob 17:41

bi bilo mogoče bolje "si urzla tisto iskro?"
ja, uzrla ne ozrla :)

kar se pa zaključka tiče

zgodbo želim napeljati do tega, de je vse, po čemer sem se spraševal, že zgodilo, ko je odprla

ko je še enkrat (ničkolikokrat že) odprla

sicer pa je ta Pandora nekoliko moja ... svojo skrinjico večkrat odpre, verjetno zato, ker bi se rada prepričala, da je vse, kar je ven izpustila, še vedno notri

sem to premalo nakazal? če sem, se bom še potrudil z zaključkom :)

hvala Ana!
lp

Zastavica

https://www.pesem.si/serigala

Poslano:
10. 01. 2011 ob 18:06

najbolj neroden se mi zdi verz, da bi se prepričala, ker vseka noter in glede na prejšnje dogajanje in tok besed preveč zabije. :)

a si (se)
takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
(se) prepričala
da je zdaj končno
ostala prazna

ali pa kar sploh brez se.
da bi ostale rada prepričala.

igrajva se... državo. ;)

lp S.

Zastavica

Žiga Stopinšek - Sigi

Žiga Stopinšek - Sigi

skrbnik

Poslano:
10. 01. 2011 ob 19:06

dost bistveno se mi zdi, da sebe prepriča :)

amapk tisti
a si se

na začetku

mi je zelo všeč ... bom razmislil :)

Zastavica

breza

breza

Poslano:
10. 01. 2011 ob 19:31

Meni je všeč ozrla iskro in bi to besedno zvezo zagotovo obdržala :-). Osebno sem to dojela kot, a si jo obrnila v drugo smer, a si (res) videla kaj je izza, ali pa spodaj, ko si jo hranila z novimi vprašanji, a si (sploh) zaznala ... opazila ... okusila ... (vse tisto ...) takrat, ko si jo še enkrat odprla, da se prepričaš da je zdaj prazna. In še moj osebni zaključek, zakaj je prazna? zato ker je, žal, zlo iz skrinje že tukaj, med nami. Zelo lepa pesem, čestitam, Sigi! Seveda, to je le moje dojemanje Sigijeve pesme, morebitne pritožbe lahko uložite na Ustavno sodišče, saj itak ne bom dočakala obravnave hehehehe.

Lep pozdrav, breza

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
10. 01. 2011 ob 21:21

breza, lahko ti je sicer všeč OZRLA iskro, vendar je ti sigijev škrat. Tudi neologizem ne more biti, ker je preprosto - napaka - naj te ne zavede.
"Ozreti se" pomeni namreč obrniti se ali še bolje obrniti glavo ali pogled nekam, da vidiš nek objekt. UZRETI (kar je prav v tem primeru) je pa "zagledati " ...
no, pa saj je že Ana razložila ... torej besedne zveze ozreti nekaj v slovenski skladnji ni. Uzreti nekaj je.

;)
LP; Lidija

Zastavica

murka

murka

Poslano:
11. 01. 2011 ob 09:52

a si (se)
takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
(da bi se) prepričala
da (če je zdaj) končno ni
ostala prazna

Povedano drugače: si se prepričala, da skrinjica končno ni prazna in da je v njej še vse

Lahko pa bi se končno prepričala, da skrinjica ni prazna in je v njej še vse.

a si (se)
takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
(da bi se) končno prepričala
da (če je zdaj končno) ni
ostala prazna


Upanje ostaja!

lp
Murka

Zastavica

Srečko Luštrek

Srečko Luštrek

Poslano:
11. 01. 2011 ob 09:52

Sigi, zadnjo kitico sem takole dojel:

si se takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
prepričala
če je končno ostala
prazna

na začetku pa se mi zdi, da bi bolj pasala "netila"

si uzrla iskro
ki je netila radovednost

ali pa tako:

si uzrla iskro
ko je tlela radovednost

ne vem čisto točno, kako si ti mislil

lp

Zastavica

ajda

ajda

Poslano:
11. 01. 2011 ob 10:35

Verjamem, da ni tako enostavno in Sigi bo verjetno zajel sapo in to dober zajem, preden se bo odločil kako napisati. Ko sem pesem prebrala, pa potem še enkrat, da jo dodobra prediham, me ta ozrla ni zmotila, ker sem brala skupaj s prvo kitico in mi ni zavpila, da je kaj narobe. Šele po komentarju Ane in ostalih, mi je začel v glavi vrtati črvek, ki pravi, sicer ne kriči , da je v bistvu le ena črka, ki bi spremenila pomen, o=u, vendar nisem čisto prepričana, če je imel to Sigi v mislih. Ana, predvsem pa Lidija, je tako kot je zapisano zelo "velik narobe", da ga treba vsekakor spremeniti, popraviti ali pa mu lahko pustimo "mali narobe" in zamižimo na eno oko,morda z drugim le priprto gledamo, pa ... Vem vem, da tu ni "handlanja" a vendar, pesem je Sigijeva, on je krojač, seveda je pa tu tudi uredniško oko, očesa, ki v dobronamernem in nenazadnje strokovnem jeziku povedo, kaj je napačno in tudi drugi se s tem učimo. Kakorkoli že, pesem mi je zelo všeč!

lp, ajda

Zastavica

breza

breza

Poslano:
11. 01. 2011 ob 12:12

Lidija, hvala za razlago, učim se, mogoče ne tako pridno, kot bi mogla, pa vendar mi tu in tam nekaj ostane v glavi ;-)). V hrvaščini bi lahko in čisto komot ta besedna zveza šla skozi ušesa in sem se verjetno zaradi tega zmotila in dojela pesem tako kot sem jo. Naj bo kakorkoli že, uživala sem ob branju te pesmi.
Lep dan vsem skupaj!
breza

Zastavica

Žiga Stopinšek - Sigi

Žiga Stopinšek - Sigi

skrbnik

Poslano:
11. 01. 2011 ob 13:33

vsekakor najprej hvala vsem, da ste se vanjo tako poglobili in dali toliko odličnih predlogov!

@murka
zanimivo si obrnila besede in s tem tudi pomen ... nekaj časa sem premleval, če bi takšen pomen obdržal, pa sem prišel do zaključka, da uniči prvotno idejo pesmi
torej je nujno
da se je prepričala, če je zdaj končno skrinjica prazna
ker želim navezati na to, da jo bo mogoče še enkrat odprla
(ne privoščim upanja, haha)

@ajda
hvala ajda :)

@breza
ja, netila je veliko lepše, nisem se takrat mogel nobene druge spomniti! super!

@pepi
ja, tvoje dojemanje je čisto blizu mojemu, nekaj takšnega sem želel
vendar še želim, da se navezuje tudi na ostale kitice, torej na vse, kar jo sprašujem že prej, drugače bi napisal tako, kot si ti rekel

torej
ne želim jo vprašat, če se je prepričala, sprašujem jo vse, kar je bilo v prejšnjih kiticah in z zaključkom samo še enega dodam (takega intervjujovskega, ki še nekaj pove)

kaj pravite na to?

----

torej pesem trenutno stoji takšna:

si uzrla iskro
ki je netila radovednost
in jo hranila
z novimi in svežimi
vprašanji

si zaznala trenutek
ko je padal
iz tvojih dlani
in se prevrnil
kot kepa nesnage

si opazila sanje
premazane z dnevi
ko si prosila trnje
naj te že enkrat
zabode do krvi

si okusila rane
ki so se v zavetju
zavretega čutenja
prelile čez tvoj dotik

a si se
takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
da bi se prepričala
če je zdaj končno
ostala prazna

...

Zastavica

Srečko Luštrek

Srečko Luštrek

Poslano:
11. 01. 2011 ob 13:54

aaa, zdej mi je jasno ...

mislim, da bi blo dobro potem na koncu prvega verza zadnje kitice postaviti vprašaj ali pomišljaj in ga ločiti od nadaljevanja (brez "se")

(ali) si?

takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
da bi se prepričala
če je (zdaj) končno
ostala prazna


takrat in zdaj pa mi še vedno nekako ne gresta vštric

lp

Zastavica

Žiga Stopinšek - Sigi

Žiga Stopinšek - Sigi

skrbnik

Poslano:
11. 01. 2011 ob 14:00

jah, brez zdaj bi šlo ja :)

si uzrla iskro
ki je netila radovednost
in jo hranila
z novimi in svežimi
vprašanji

si zaznala trenutek
ko je padal
iz tvojih dlani
in se prevrnil
kot kepa nesnage

si opazila sanje
premazane z dnevi
ko si prosila trnje
naj te že enkrat
zabode do krvi

si okusila rane
ki so se v zavetju
zavretega čutenja
prelile čez tvoj dotik

(ali) si

takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
da bi se prepričala
če je končno
ostala prazna

Zastavica

Srečko Luštrek

Srečko Luštrek

Poslano:
11. 01. 2011 ob 14:23

si uzrla iskro
ki je netila radovednost
in jo hranila
z novimi in svežimi
vprašanji

si zaznala trenutek
ko je padal
iz tvojih dlani
in se prevrnil
kot kepa nesnage

si opazila sanje
premazane z dnevi
ko si prosila trnje
naj te že enkrat
z(a)bode do krvi

si okusila rane
ki so se v zavetju
zavretega čutenja
prelile čez tvoj dotik

(ali) si

takrat
ko si še enkrat
odprla svojo skrinjico
da bi se prepričala
če je končno
ostala prazna

...........................
ja, še mal sem polomastil

si okusila rane
ki so se v zavetju
zavretega čutenja
prelile čez tvoj dotik

tale kitica je morda(prvi - tretji verz) mal preveč ekspresivna,
al pa tud ne, ne vem

lp

Zastavica

Žiga Stopinšek - Sigi

Žiga Stopinšek - Sigi

skrbnik

Poslano:
11. 01. 2011 ob 19:51

brez zamere, sem si še vzel nekaj časa za premislek

"zabode" zglanca ritem, zato sprejmem :) ali tudi ostane, tista kitica pa tudi, res je ekspresivna, ampak se mi vseeno zdi dovolj trdna da obstane

hvala ti pepi, in vsem ostalim, zelo ste me počastil s tole razpravo :)

torej, končna verzija je objavljena :)

hvala še enkrat!

lp

Zastavica

Komentiranje je zaprto!