Hvala za pohvalo, Lidija. Vem, da je zdravje edninski samostalnik. A ta kombinacija je nastala z namenom. Kot bi npr. dejal "naredil bi, da (obilo) zdravja ti žarijo". Forma je seveda slovnično sporna, vendar sam pristaš, da je v pesništvu dovoljena popolna svoboda izražanja, ne glede na to, ali gre za perfektno slovnico ali pa za "slovnično polomijo". No, možna je tudi kombinacija obojega. Vseeno menim, da ko bralec bere ta sonet, napisanega ne razume kot množinsko obliko samostalnika. :)

Lp,
jabolko

Saj za to gre, razumem ga tako, kot piše, množinsko. In to si naredila zaradi lovljenja rime (na silo). Ni potrebno, toliko drugih možnosti je, že preprosta:

"naredil bi, da ti oči žarijo"

bi bila boljša rešitev, čepraj je dokaj klišejska.
Vendar je sonet tvoj in tudi odločitev. Pa brez zamere!
LP, lidija