America - ne izraža nikakršne problematike, stereotipov, sedanjosti ali preteklosti, ampak le neskončno občudovanje in ljubezen do omenjenega kontinenta. Je iskren vtis Wolfdogovih popotovanj po USA. Pesem je čisto pro-ameriška. Hvala za razumevanje.

Nicholas ni mislil na "mater", ampak na

m
a
t
i
.

Lep pozdrav tudi tebi Aleksandra

Wolf - torej ne smem v Americi razumeti, kar razumem? :) Želiš le ozko razumevanje, identično tistemu, ki te je vodilo pri pisanju? "Zapiraš" pesem? Hja, vsak ima svoj način, seveda; ko enkrat objaviš pesem, pa je vendarle neizogibno, da bo v bralcih zaživela tudi zelo po svoje, morda zelo drugače, kot je mislil avtor, ko jo je (na)pisal. In to je pesmi v plus. Kar se tiče stereotipov, očitno nisem bila dovolj jasna - učinkovito jih "spremeniš" v prispodobe. In seveda, čuti se, da je proameriška. Skozi verze se lepo razgrne ta dežela. No, dovolj pohvale, vidim, da je ne maraš. :)

V primeru matere pa - lahko bi bilo osebno ime, Mati, in kot tako nesklonljivo (kot Lili). Ali pa je Nicholas mislil na m, na a, na t, na i. Vendar to ni mati (v pomenu mama). Ne bom se pretvarjala, da vem, kdo so m, a, t in i. (in morda še pika.)

Lp,
Kerstin