Milan, najbrž si mislil drevesnega zajedalca, rastlino, ki ji
rečemo bela omela (ženski spol) in ne belo omelo -
sr. sp. (to bi bila pa recimo gospodinjska metla prebarvana v belo
). Iz konteksta pesmi razberem, da imam prav, zato popravi, OK?
:)))
Ja, iskrena hvala za vajin komentar. Res si sploh nisem postavljal vprašanja o spolu. Od nekdaj sem slišal za omelo. Seveda bom popravil. Lep dan še naprej.
Moram omeniti, da se pesem začenja z napačno trditvijo oz. domnevo - da omela napada stara, bolna drevesa, kar ni res. Morda zamenjava z lesnimi gobami, ki počnejo to? Omela pa se na starost in zdravje ne ozira.
beri: Bela omela se ne zajeda v čvrsta mlada drevesa. Ta so lepa brez okrasja.
bela omela je rastlina, ki ne pozna starosti dreves se naseli http://narodnilijek.com/storage/imela.JPG in začne počasi zajedati darovalca pri nas so se naselile na dotrajane drevese jablan
modri cvet in Sašo V. V Milanovi pesmi ne ne gre za strokovno pojasnitev tega, kaj počne bela omela, ampak za pesnikov pogled, zato se mi zdi prepiranje okoli tega, kaj je res in kaj ni, čisto brezpredmetno. Lahko bi napisal tudi, da bela omela pije kavo s svizci ali igra golf ;)
vem sej zato sem dal beri: stem sem mislu da nej naprej bere, kar pomeni, da vilinske princese z ogrlicami tudi okrog ne letajo, drugače pa a ni smisel poezije glih o tem da bela omela s svizci golf igra'