Forum
- Datum objave:
25. 08. 2010 ob 14:34 - Spremljaj
- Število komentarjev: 8
- Piše: Marko Skok - Mezopotamsky
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 850 krat
Deklica v zelenem - avtor Ana Porenta
Pozdravljena, Ana.
Si mogoče pozabila vejico v tem verzu ali naj bi se kako drugače glasil?
Plačaš si počakaš, da pospravi svoj pult.
Je mogoče: Plačaš si, počakaš, da pospravi svoj pult.
Me pa zanima zakaj se včasih v podčrtankah pojavljajo slovnične napake?
lep dan, mezopotamsky
V imenu uredništva ti lahko odgovorim samo na drugo vprašanje. Slovnične napake se v podčrtankah pojavljajo (redko sicer, vendar se, seveda se), ker jih urednice včasih pač spregledamo. Smo samo ljudje in to je (se strinjaš?) človeško. Ne popravljamo pa same napak v podčrtankah, nismo "tršice" v šoli :))) Ko jih vidimo, avtorja opozorimo in potem popravimo take pomanjkljivosti v njegovem imenu, če se s popravki strinja. Podčrtank avtor sam namreč ne more več popravljati.
Mimogrede, včasih je pa že tako, da napaka, ki se napaka zdi, napaka ni. Da škratek to ni, ne morem trditi za omenjeno, kar si izpostavil, ampak kot rečeno, bo urejeno.
Na vsak način pa podčrtanka nikoli ne postane podčrtanka samo zato, ker je slovnično popolna in brez tehničnik napak, pač pa zaradi drugih kvalitet in po kriterijih, ki jiih ima uredništvo.
LP, Lidija
PS: Torej, Ana bo napako popravila sama, ko bo prebrala tvoj post.
;)
PS 2, mimogrede
Tvoj citat, če dovoliš majčken slovnični popravek:
"Me pa zanima (, -VEJICA) zakaj se včasih v podčrtankah pojavljajo slovnične napake?"
Najlepša hvala za odgovor. Seveda ti dovolim majčken slovnični popravek;)
Napakca se je najbrž prikradla iz moje igralske plati, kjer pač črtamo vejice;)
Dovolim ti tudi kakšen večji slovnični popravek, če ga zaslediš v mojem pisanju;)
lp, mezopotamsky
_LI.jpg "Zalka Grabnar")
Moje izkušnje so namreč takšne, da so me igralci opomnili, če je kakšna vejica manjkala in raje ne razlagam, kako nerodno mi je bilo. Še posebej, če je vejica odločilna v pomenu povedu. Igralci si označujejo v tekst še vrsto drugih opomb, recimo značaj povedi, čustvo, mizansceno ipd.
Skratka, ni pravilo (temveč izjema), da igralec črta pravilno postavljeno vejico v svoji repliki. Vejico spremenijo v pavzo, jo ignorirajo, če naraven govor to zahteva ali kako drugače oživijo poved, zagotovo pa ne govorijo besedila niti tako kot v poročilih, kjer glas ne "poje", ponavadi je na mestu vejice vdih, niti kot v šolskih klopeh, namreč, z glasom navzgor.
Neše lektorsko posredevanje pa je zgolj dobra volja in želja po pravilni rabi slovnice, ni pa to delo urednika. Vsakemu pa se lahko zgodi zatipk, spuščena vejica ipd. Zato naj bo v prvi vrsti skrb avtorja, da objavi čim manj slovnično pomankljiv izdelek, uredništvo pa vedno poskrbi, da so izbrane pesmi lektorsko pregledane pred tiskom letnega zbornika.
Brez zamere in obilo veselja pri pisanju,
Zalka
Se strinjam z napisanim, malce sem se le pošalil s tole vejico;)
Imej se lepo, mezopotamsky
Ana
Ana, pesem mi je pa odlična zaradi te kombinacije, ki je vse pogostejša danadanašnji, da je včasih že malce ironična sama po sebi: kokosova lupina kot amulet, pozdrav soncu, tofu, soja, lotosov cvet, garsonjera in hribovska vasica. :)
Pa obrvi gora so izjemno domiselno generirana sintagma.
Lp,
Ana
Zakaj deklica zamudi povsod drugje, kjer je drugače večja gneča,
le pri hrastu kot direktnem stiku z naravo takrat ostaja takšna kot je,
direktna, sproščena, drugače pa je čisto drugačna?
Se mi zdi ali pa berem na tak način?
Deklica v zelenem, kot da je doma samo v naravi, naravno, drugače pa je potrebno prilagajanje in tu malo zamuja...
Lepa pesem.
Lep večer,
hope
Komentiranje je zaprto!