Forum
- Datum objave:
09. 08. 2010 ob 10:02 - Spremljaj
- Število komentarjev: 2
- Piše: Ana Porenta (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 609 krat
Beharjeva Deklica iz davnine
Pozdravljen, Behar, vesela sem, da spet pesniš. Ta deklica,
Deklica iz davnine avtor behar,
narejena iz jesenskega spomina, mi je blizu, je nežno rahla, skoraj
je ni. Imam nekaj bralskih vprašanj (ki se tičejo v glavnem samo
slovnice ;-)):
...
v jeseni večer prideš in odideš. (malo zavede pozornost, čeprav je OK, sprašujem se: v jesenski večer?; v večer jeseni?)
Nikoli ne bo izginil spomin
na barve in gibe, ki so sijaj v očeh (sprašujem se, čigav sijaj - dekličin ali morda pesnikov?)
in če bo kdaj prišlo, da zavedno prideš (za vedno = za zmeraj, zavedno = zavestno, zavedajoč se)
odstrte spet bodo čari v nočeh (čare pogosteje uporaljamo v moškem spolu: odstrti bodo čari)
Tole bi bilo že bolj zanimivo obdelati v živo, a nič hudega, počasneje, pa bo vseeno šlo. Lep pesniški pozdrav,
Ana
...
v jeseni večer prideš in odideš. (malo zavede pozornost, čeprav je OK, sprašujem se: v jesenski večer?; v večer jeseni?)
Nikoli ne bo izginil spomin
na barve in gibe, ki so sijaj v očeh (sprašujem se, čigav sijaj - dekličin ali morda pesnikov?)
in če bo kdaj prišlo, da zavedno prideš (za vedno = za zmeraj, zavedno = zavestno, zavedajoč se)
odstrte spet bodo čari v nočeh (čare pogosteje uporaljamo v moškem spolu: odstrti bodo čari)
Tole bi bilo že bolj zanimivo obdelati v živo, a nič hudega, počasneje, pa bo vseeno šlo. Lep pesniški pozdrav,
Ana
O, Ana, živjo,
Hvala ti, ja, malo sem s slovnico zafrknil, ker nisem preverjal.
"Jeseni večer" je prav tako mišljeno, a se mi zdela najlepša od vseh treh možnosti.
sijaj v očeh je pesnikov, a tudi mišljeno, kot univerzalen, se zaveda da je s tem doživel nekaj univerzalnega, torej, kar tudi pri drugih "ustvari" "sijaj v očeh".
zadnje dvoje pa so slovnične napake, imel sem občutek, da so čari v slovenščini ž.sp. in da se "za vedno" napiše skupaj (v smislu "za zmeraj").
Hvala še enkrat, upam, da se kmalu vidimo, če ne prej vsaj na pikniku, (čeprav se že tudi za tisti dan nekaj mešajo štrene...)
Lepo bodi. Milan
Hvala ti, ja, malo sem s slovnico zafrknil, ker nisem preverjal.
"Jeseni večer" je prav tako mišljeno, a se mi zdela najlepša od vseh treh možnosti.
sijaj v očeh je pesnikov, a tudi mišljeno, kot univerzalen, se zaveda da je s tem doživel nekaj univerzalnega, torej, kar tudi pri drugih "ustvari" "sijaj v očeh".
zadnje dvoje pa so slovnične napake, imel sem občutek, da so čari v slovenščini ž.sp. in da se "za vedno" napiše skupaj (v smislu "za zmeraj").
Hvala še enkrat, upam, da se kmalu vidimo, če ne prej vsaj na pikniku, (čeprav se že tudi za tisti dan nekaj mešajo štrene...)
Lepo bodi. Milan
OK, Milan, tudi jaz upam, da se vidimo. Super, da si me spomnil na piknik - to bo že čez slaba dva tedna - ja, v bistvu naslednji vikend!
Veselim se srečanja, naj te spremlja navdih,
Ana
Veselim se srečanja, naj te spremlja navdih,
Ana
Komentiranje je zaprto!