Ker smo na portalu pesem.si že zelo veliko delali na tem, da bi haiku ohranili kaj najbolj "pravi". Seveda je res, da lahko haiku razumemo tudi drugače, ampak tukaj smo ga sprejeli in ga tudi vrednotimo po teh, najbolj osnovnih kriterijih:
http://sl.wikipedia.org/wiki/Haikutorej brez narekovajev, tripičij, samo čiste besede, brez mašil in okraskov. Brez podtonov v obliki nasvrtov nasvetov, očitanj, vprašanj, navodil ... Torej, slika iz narave (ali okolja). Lahko z refleksijo.
http://www.pesem.si/forum.php?action=vthread&forum=6&topic=2350Poleg tega se za dober haiku zahteva tudi, da je vsaka vrstica samostojna poved, besede ne smejo biti na silo v napačnem verzu:
npr. pri Sparare imaš:
"Sparare!" sikne
vodnik in lepa trofeja
roma v Romo ...
"Sparare!" sikne vodnik
in lepa trofeja
roma v Romo ...
Da se razumeva, Hobit, še vedno je tvoja izbira (ti si avtor!), da Sparare poimenuješ haiku, ampak bolj elegantno bi bilo spremeniti naslov.
LP, Lidija