Forum
- Datum objave:
03. 07. 2010 ob 09:27 - Spremljaj
- Število komentarjev: 4
- Piše: Ana Porenta (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 662 krat
Hobitova haikuja
Pozdravljen, hobit, na pesem.si. Tvoja današnja haikuja sta se me
dotaknila s svojimi slikami in pomenom.
Imam le nekaj vprašanj oz. pripomb:
Haiku XIII avtor hobit
Pri prvem haikuju zmoti zaznamovan (nenaraven) vrstni red, razmisli, če bi prestavil mogočni:
Zvezdni utrinek
pada nad mogočni gozd.
Luči so senca.
Haiku XV avtor hobit
Tale je pa super, ker vzbuja različne interpretacije. Spraševala sem se, kdo ima krilce, kaj je z vejo ;-), malo bi preuredil vrstni red besed:
Pod svetlo krilce
breze sega z vejo
pokončen hrastič.
Hm, mogoče šteješ predlog "z" za samostojen zlog? Predlogi se povežejo (kot pri branju): zve - jo.
Pomensko lahko zapišeš tudi tako (važno, da je vse skupaj 17 zlogov):
Pod svetlo krilce breze
sega z vejo
pokončen hrastič.
Želim ti veliko navdiha.
Ana
Imam le nekaj vprašanj oz. pripomb:
Haiku XIII avtor hobit
Pri prvem haikuju zmoti zaznamovan (nenaraven) vrstni red, razmisli, če bi prestavil mogočni:
Zvezdni utrinek
pada nad mogočni gozd.
Luči so senca.
Haiku XV avtor hobit
Tale je pa super, ker vzbuja različne interpretacije. Spraševala sem se, kdo ima krilce, kaj je z vejo ;-), malo bi preuredil vrstni red besed:
Pod svetlo krilce
breze sega z vejo
pokončen hrastič.
Hm, mogoče šteješ predlog "z" za samostojen zlog? Predlogi se povežejo (kot pri branju): zve - jo.
Pomensko lahko zapišeš tudi tako (važno, da je vse skupaj 17 zlogov):
Pod svetlo krilce breze
sega z vejo
pokončen hrastič.
Želim ti veliko navdiha.
Ana
Pozdravljen hobit!
Pri haikuju XV mi je nadvse všeč slika, ki jo želiš prikazati. Dogaja se ti nekaj podobnega, kot meni, kadar hočem naslikati nekaj, kar je naredilo name izredno močan vtis. Že celo jutro, v mislih premetavam zloge, kaj posbno dobrega mi ni prišlo na misel. Napisala ti bom eno izmed mojih varjant, seveda le kot predlog.:)
brezi pod krilce
z igrivo kretnjo veje
potipa hrastič
Želja po čimvečjem navdihu, tudi z moje strani.
lp, Lea
Pri haikuju XV mi je nadvse všeč slika, ki jo želiš prikazati. Dogaja se ti nekaj podobnega, kot meni, kadar hočem naslikati nekaj, kar je naredilo name izredno močan vtis. Že celo jutro, v mislih premetavam zloge, kaj posbno dobrega mi ni prišlo na misel. Napisala ti bom eno izmed mojih varjant, seveda le kot predlog.:)
brezi pod krilce
z igrivo kretnjo veje
potipa hrastič
Želja po čimvečjem navdihu, tudi z moje strani.
lp, Lea
Pozdravljeni dekleti!
Ana, hvala za pripombe, me je "z" kot samostojni zlog kar malo begal imel sem dve verziji in očitno izbral napačno ...
gozd mogočni - mogočni gozd ni dileme, ne bom spreminjal iz dveh razlogov. Prvič: haikuje pišem, kot jih proži moja muza. Drugič: haikuju gozd mogočni, po mojem osebnem občutku, zaradi "zaznamovanega" jezika daje arhaičen prizvok in odraz tega, kar sem želel povedati ...
Enako Lea, hvala ti, samo, če muza tako proži, pač tako proži ... :-)))
Naj Vama sonce sreče ne zaide :-)
Hobit
Ana, hvala za pripombe, me je "z" kot samostojni zlog kar malo begal imel sem dve verziji in očitno izbral napačno ...
gozd mogočni - mogočni gozd ni dileme, ne bom spreminjal iz dveh razlogov. Prvič: haikuje pišem, kot jih proži moja muza. Drugič: haikuju gozd mogočni, po mojem osebnem občutku, zaradi "zaznamovanega" jezika daje arhaičen prizvok in odraz tega, kar sem želel povedati ...
Enako Lea, hvala ti, samo, če muza tako proži, pač tako proži ... :-)))
Naj Vama sonce sreče ne zaide :-)
Hobit
:)))
hobit, tako bo, kot se boš ti odločil, seveda.
haiku je tvoj, ampak, imam pa eno pripombico:
Muze ne odgovarjajo za izvedbo, samo za idejo. Za izpeljavo si odgovoren izključno ti kot izvajalec. Anine pripombice so tehtne, ti pa si se pač odločil, da pesmi ostaneta nespremenjeni. Imaš vso pravico in prav je tako, za nas urednice pa samo znak, da se ne vtikamo preveč. Rade vidimo, da se nam tako odločno pove, saj nam je potem prihranjenega dosti truda.
Lp, Lidija
LP, lidija
hobit, tako bo, kot se boš ti odločil, seveda.
haiku je tvoj, ampak, imam pa eno pripombico:
Muze ne odgovarjajo za izvedbo, samo za idejo. Za izpeljavo si odgovoren izključno ti kot izvajalec. Anine pripombice so tehtne, ti pa si se pač odločil, da pesmi ostaneta nespremenjeni. Imaš vso pravico in prav je tako, za nas urednice pa samo znak, da se ne vtikamo preveč. Rade vidimo, da se nam tako odločno pove, saj nam je potem prihranjenega dosti truda.
Lp, Lidija
LP, lidija
Lidija, govorili ste ... :-)
Vse pripombe vsekakor vzamem na znanje ;-)
LP
Hobit
Vse pripombe vsekakor vzamem na znanje ;-)
LP
Hobit
Komentiranje je zaprto!