Forum
- Datum objave:
28. 06. 2010 ob 00:01 - Spremljaj
- Število komentarjev: 3
- Piše: Aleksandra Kocmut - Kerstin
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 625 krat
Absurd - brezno
Absurd avtor brezno
Pozdravljen, Brezno,
mislim, da sta se ti vtihotapila dva škrata:
zražal >> izražal
mrnil >> menil
Je tako? :)
Sicer je pa misel odlična, le izpeljava se mi zdi malo motna. Verjetno zaradi glagola (i)zražati. Razumem poanto, vendar se mi zdi, da bi bolj izstopila, če bi namesto izražati dal recimo
Rad je uporabljal tujke ...
Da pa se dvoumje, ki ga omogočata besedi tujka (ki je lahko tuja ženska ali beseda :)) in njena možna protipomenka domačinka, in ki je dejansko temelj tvojega Absurda, še bolj izpostavi, bi lahko šlo celo takole:
Rad se je naslanjal na tujke ...
Tu bi bralca že napeljal, da bi pomislil - naslanjal na ženske ali naslanjal na rabo tujih besed - in "dilema" bi ostala tudi po prebranem (se pravi - možno bi bilo še vedno, da so tujke ženske, čeprav bi kljub temu vedeli, kako je mišljeno in v čem je absurd :)).
No ja, moj pogled pač ...
Lp,
Kerstin
Pozdravljen, Brezno,
mislim, da sta se ti vtihotapila dva škrata:
zražal >> izražal
mrnil >> menil
Je tako? :)
Sicer je pa misel odlična, le izpeljava se mi zdi malo motna. Verjetno zaradi glagola (i)zražati. Razumem poanto, vendar se mi zdi, da bi bolj izstopila, če bi namesto izražati dal recimo
Rad je uporabljal tujke ...
Da pa se dvoumje, ki ga omogočata besedi tujka (ki je lahko tuja ženska ali beseda :)) in njena možna protipomenka domačinka, in ki je dejansko temelj tvojega Absurda, še bolj izpostavi, bi lahko šlo celo takole:
Rad se je naslanjal na tujke ...
Tu bi bralca že napeljal, da bi pomislil - naslanjal na ženske ali naslanjal na rabo tujih besed - in "dilema" bi ostala tudi po prebranem (se pravi - možno bi bilo še vedno, da so tujke ženske, čeprav bi kljub temu vedeli, kako je mišljeno in v čem je absurd :)).
No ja, moj pogled pač ...
Lp,
Kerstin
ajda # Poslano: 28 Jun 2010 00:10 -
Brezno, a sta v tvojem absurdu namenoma dva škratka, da še bolj poudariš absurd?
lp, ajda
Upsala, sem šele zdajle videla, da je tema že odprta, prosim Kerstin, da ju združiš.
Brezno, a sta v tvojem absurdu namenoma dva škratka, da še bolj poudariš absurd?
lp, ajda
Upsala, sem šele zdajle videla, da je tema že odprta, prosim Kerstin, da ju združiš.
brezno
domačinke vejo že vse finte, tudi to o tujkah menda znajo, zato je ogrožen njihov prvinski jezik...Ni tko?
In v slovar pogleda, ko hoče ponovit za sabo...
Letos bo vroče poletje. Klimo bo treba.
lp,hope
domačinke vejo že vse finte, tudi to o tujkah menda znajo, zato je ogrožen njihov prvinski jezik...Ni tko?
In v slovar pogleda, ko hoče ponovit za sabo...
Letos bo vroče poletje. Klimo bo treba.
lp,hope
Dobro jutro vsem trem in ostalim, sem že popravil in, Kerstin, uporabil tvoj predlog. Nekak boljše rešitve sam nisem našel. Hvala.
Škratki so bli pa čisto nenamerni, možno pa je, da je šlo za nezavedni zdrs, ki nakazuje dislektični vir navdiha.
Hope, že grem po klimo.
Lep pozdrav iz brezna.
Škratki so bli pa čisto nenamerni, možno pa je, da je šlo za nezavedni zdrs, ki nakazuje dislektični vir navdiha.
Hope, že grem po klimo.
Lep pozdrav iz brezna.
Komentiranje je zaprto!