Pozdravljena Zalka!

Všeč mi je tvoj prvi predlog:

1.predlog:
stari kormoran
rad povsem neizbirčno
ribari v vodah

Morda bi šlo tudi:
stari kormoran
povsem nepremišljeno
ribari v vodah

Ker se kormoran le hrani in pri tem ne razmišlja preveč, mislim, da bom posvojila tvoj prvi predlog. Na hitro mi ne pade nobena boljša ideja.

Hvala za predlog, grem popravit.

Lp, Lea

No, spet popravljam ... nisem in nisem zadovoljna.

stari kormoran
rad povsem neizbirčno
lovi ribake

Morda bo zdaj bolje :)))

Lp, Lea

Zgodilo se je tako kot vedno, ko začnem popravljati. Nisem in ne bom zadovoljna.
Selekcija pomeni izbor, če to besedo uporabim v haikuju, bo šel približno tako:

črni kormoran
rad povsem neizborno
ribari v rekah

Nisem zadovoljna, vendar je le toliko boljši, da vsaj sama razumem, kaj sem hotela prikazati.

Lp, Lea

lea, upam, da tudi tokrat ne boš jezna name!
Spet bo direktna in spet ne bom zavijala v olepševalne fraze:

Ta haiku se mi ne zdi ne vem kako impresiven. To ni slika - ptič rad lovi ribe ni impresija, ki jo zahteva haiku, ampak splošna poved - zmeraj rad lovi. Ko ga ti vidiš v haikuju- v sliki, v impresiji pač samo lovi. In to je to. OK. Tebi se zdi, da ni izbirčen. Ni. Tako so kormorani narejeni .

Moti še tole:
To naj bi bil haiku. Izbrane besede torej. Nobene odveč. Tukaj pa imaš: rad (povsem) neizbirčno- tipično nabiranje besed, da se zadosti potrebi števila (7 zlogov). No, tako se vsaj zdi, ko berem ...
No, še bi se našlo, ampak vsaj najbolj motečega si se znebila - tiste tujke!

Po moje pusti tole malo odležati in vloži energijo v naslednji haiku, ne pusti se izčrpavati temu, povprečnemu.

LP, lidija


PS: ko berem svoje besede, si mislim, uh, včasih sem pa res zoprna, ni čudno, da nekaterim ne "sedem"; ampak taka je uredniška, povem, kar se mi zdi, da moram!
;)

Pozdravljena Lidija!

Ali si kdaj imela občutek, da sem jezna nate? Verjemi niti za trenutek se nisem jezila. Res iz srca ti lahko povem, da sem ti zelo hvaležna za tvoje delo, enako tudi ostalim urednicam.

V bistvu res nisem hotela napisat, da kormoran je ribe in niti, da ni izbirčen. Hotela sem prikazat, kako upleni tudi tiste vrste, ki zaradi njega izumirajo. Žal tudi to ni slika. Še bolj žal mi je, da ne znam izbrati primernih besed, da bi me kdo lahko vsaj razumel. V prvih dveh popravkih, se še sama nisem razumela.

PS: bom prav vesela, če boš še velikokrat "zoprna", za to ti bom hvaležna. V primeru, da se česa naučim in ti tega ne bo potreba, vedi da je to tvoja zasluga.

Hvala!
Lp, Lea

me zelo veseli in ko zagledam kakšno tvojo super domislico, se tudi sama še naprej učim.
A se ne vsi?
LP, lidija