Forum
- Datum objave:
26. 05. 2010 ob 06:25 - Spremljaj
- Število komentarjev: 5
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 768 krat
Žabji senryu (in francozov) - kruikuja za vegetarijance, Hope
Tole si v redu zastavila, hope, le zadnji verz je zavit v meglo (naj rečem rajši v temo?).
Senryu mora biti napisan jasno, šisto, brez zavijanja v ugibanje in brez prispodob in simbolov? Kaj je gurman teme?
Večini ljudi se ne zdi nič nenavadnega jesti žabje krake, zato bi bilo fajn, če bo gurmana teme spremenila v kakšnega bolj navadnega gurmana.
LP, lidija
PS: tole o francoski jedi Senryu Francoska jed avtor Hope pa ne vem, če je senryu, če že je, je precej nerodno napisan (upoštevati je treba vodila za haiku (senryu, kruiku ...)
- jasnost, preprostost, nič ponavljanja besed.
-vilce (vilice?)
- obrežejo v krvaveči kos? - zarežejo v krvaveči ... ali obrežejo krvaveči kos
ali vilice režejo? francoz? si mislila napisati kruiku (notri je veliko krvi, dvakrat se ti ponavlja :)))
LP, Lidija
Zadnji verz je nedoločen, hvala ti. Je treba direkt...kaj pa če bi spremenila v
gurmana teles? To je že bolj konkretn...pa bi mogoče se dalo bolj razumet...???
**************************************
Tistega drugega pa bi spremenila tko
zarežejo v krvaveči kos
obrežejo je malo čudno...
******************************************
Spremenim Lidija, če utegneš prosim, sporoči mi, tu meni ni tko domače,
ker je drug sistem, pa še primerjave, za zgubit... .
Lp,hope
drugega popravi tako, da se kri ne ponovi dvakrat, pa bo vseeno bolj kruiku, spet samo za vegeterijance, mesojedcem ni nič nenavadno jesti krvavo meso.
Krvave vilce (rdeče vilice?)
s francozom zarežejo
v krvaveči kos.
... a še vedno mi poanta ne "potegne", ker vilice ne režejo, nabadajo pač ...
LP, Lidija
Ali pa grobe vilice?
Ali pa črne vilice? (mislim, saj veš...)
Kaj pa: nabrušen(i) nož
s francozom zareže
v krvaveči kos.
Lahko tko? Nekaj sem že prčkala, pa popravim nazaj.
Mi lahko sporočiš kako je s temi znanstvenimi zadevami...
Lp,hope
:)))
drugega dela vprašanja ne razumem - kakšne "znanstvene zadeve"?
LP, L
ga spisat do kraja. Dala bi tu pri francos. zadevah nabrušeni nož - je u redu?
Nisem še vidla marsovčkov:)))***
Poglej, če je u redu.
Hvala.Hope
Komentiranje je zaprto!