Ja. In dela dan se sončen. (?) ali Ja. In dela se sončen dan. (?) ;)
IN: Potem na kavo sta odšli. (?) Ne, ampak: In potem sta odšli na kavo. :)))
No, malo sem karikirala, hotela sem samo povedati: če nisi gotova, vzemi verz iz teksta in ga preizkusi v "nepesemskem" okolju (recimo v pogovoru: kako bi rekla. To pomaga ;)
Ker zaznamovan besedni red je uporaben samo za rimanje . Haikuji pa rimanja nimajo!
Vsekakor bom poskušala, morda bom vsaj večino zaporedij pravilno napisala. Je v prvem primeru prav: Burja rosne travnike suši? Burja suši rosne travnike.?
Zadnja dva primera sta zelo izrazita, zato ne obstaja dilema, kaj je prav. Tudi, če mi ne bi poudarila, bi takoj vedela kaj je prav.
Je možno, da je temu vzrok narečje?(vsak izgovor je dober ;))
Vzrok za zaznamova vrstni red je lahko tudi narečje, vendar v tem primeru to ne drži.
Burja suši rosne travnike je normalen, nezaznamovan vrstni red besed. Ponavadi namreč glagol ali pridevnik nista na koncu stavka. Zaznamovan vrstni bi uporabila, če bi iskala rimo - recimo:
Burja rosne travnike suši dan se po bregovih dela več ga tema ne duši sova je že odletela :)
Če bi to povedala v nevezani besedi, bi najbrž rekla: Burja suši rosne travnike. Po bregovih se dela dan. Tema ga več ne duši. Sova je že odletela. LP, Lidija
Komentiranje je zaprto!
Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!