No, to je nek poskus ustvariti nekaj smiselnega iz palindromnih
stavkov (torej tistih, ki se berejo naprej in nazaj enako) - po
možnosti nekaj podobnega kakšnemu haikuju. No, zlogovono očitno je
ok, smiselno tudi recimo... Hehe, prav hecno je izpadlo. :)
Če vas zanima, veliko palindromnih stavkov si lahko preberete
TUKAJ.
Pri tem zapisu bi se sprašavala, ali je potrebno res slediti formi haikuja, saj je v verzih že zelo zahtevno pravilo. Zapis kot je zdaj me ne zadovolji, ker mi forma povozi vsebino. Seveda je to stvar igre pisca in tudi stvar percepcije in tudi okusa.
Meni je recimo veliko boljše s premetanimi vrsticami:
Osiveli levi so. Môri z ozirom. O, bolelo bo.
Ali celo haiku: O, bolelo bo! Môri z ozirom, osiveli levi so.
Je pa zanimivo poigravanje s temi vrsticami tudi zato, ker so lahko sivi levi morlici ali pa umorjeni :-)
Jaz sem jih videla umorjene, sive leve. ;) Če bi bil to haiku, bi bil O pri o, bolelo bo odveč, ker haiku ne prebavlja medmetov in okraskov ;) LP, lidija
Točno tako! To je stvar igre pisca! :) Malo sem se pač poigral z idejo.
Se strinjam, da bi mogoče tvoja verzija izgledala bolj jasno. Moja je bolj okorna... Sem pa želel ohraniti formo 5/7/5. Pomen pa je: "Umoril boš leve, vendar ubij jih z ozirom - so že stari, ampak imajo še vedno čast - naj umrejo kot kralji, dostojanstveno. :))". Bolečina pa ni nujno od leva, lahko si jo predstavljaš kot bolečino opazovalca, ki čuti, da umira mogočen kralj.
Če dovoliš, ti bom ukradel en ô, ker ga sam ne znam narediti (mi poveš, kako se ga naredi?).