Forum
- Datum objave:
15. 04. 2010 ob 23:22 - Spremljaj
- Število komentarjev: 4
- Piše: Jure Drljepan (JUR)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 1155 krat
Sosed tvojega brega 2010 v Piranu
Sosed tvojega brega 2010 v Piranu
Avtor: Dragica Breskvar
Kategorija: Popkultura
Literarno srečanje Sosed tvojega brega 2010, tokrat pripravlja Javni sklad RS za kulturne dejavnosti skupaj s svojo območno izpostavo v Piranu 17. in 18. aprila 2010. Gre za tradicionalno, že 32. srečanje tujejezičnih avtorjev s stalnim ali začasnim bivališčem v Sloveniji, ki ustvarjajo v svojem maternem jeziku.
Letos je na natečaj revije Mentor za srečanje poslalo svoje literarne prispevke 43 avtorjev, največ v shb jezikih, nekaj pa še v madžarščini, italijanščini, makedonščini, španščini, nemščini in angleščini. Vsa poslana besedila je pregledala strokovna žirija – sestavljali so jo dr. Đurđa Strsoglavec, Jure Potokar, dr. Maja Šabec, dr. Irena Prosenc Šeruga in mag. Irena Samide – in med njimi izbrala dobro polovico avtorjev, ki se bodo predstavili na državnem srečanju v Piranu. Avtorji pripadajo različnim generacijam (od študentov do upokojencev) in poklicem (od pravnikov, ekonomistov, psihologov itn. do pekov), vsem pa je skupno pisanje leposlovja. Večina avtorjev ima izdano vsaj eno knjigo, stalno so prisotni tudi v slovenskem revijalnem tisku (marsikdo med njimi piše tudi v slovenščini) in v literarnem dogajanju (literarna srečanja, različni natečaji, literarni večeri in druge predstavitve …), kar vse priča o kvaliteti njihovih del. V zadnjem času so jim vse bolj odprta tudi vrata v literarno ustvarjanje matične domovine.
Letošnje srečanje bo izrazito delovno: razen osrednjega večjezičnega literarno-glasbenega večera v Tartinijevi hiši v Piranu se bodo avtorji z mentorji povsem posvetili strokovnim temam – v literarni delavnici skupaj z esejistko in pesnico Meto Kušar metaforiki v literaturi, v jezikovni z dr. Đurđo Strsoglavec analizi na natečaj poslanih literarnih del, v predavanju in seminarskem delu pa sodobni italijanski književnosti s poudarkom na delih, prevedenih v slovenščino, o čemer bo spregovorila dr. Irena Prosenc Šeruga s Filozofske fakultete v Ljubljani.
Ob srečanju bo izšel zbornik Paralele 14 z izborom poezije in proze (Iz Sosedovega vinograda, letnik 2010). V njem bo objavljen tudi pogovor z Brankom Baćovićem, pesnikom in fotografom, avtorjem štirih pesniško-fotografskih knjig, ki je pred leti prišel iz Srbije, spominski zapis o pesniku Ratomirju Iliću - Kačarju, dolgoletnem udeležencu srečanj, ki je lani umrl, dodan bo pregled nekaterih prireditev, na katerih so sodelovali avtorji Soseda, in tudi knjižnih izdaj, nastalih med dvema srečanjema (2009–10). Objavljene bodo tudi pesmi nekaterih slovenskih avtorjev, ki jih je pesnica Senada Smajić prevedla v hrvaški jezik. Zbornik Paralele vam lahko takoj pošljemo v e-obliki, natisnjenega pa prihodnji teden.
Avtor: Dragica Breskvar
Kategorija: Popkultura
Literarno srečanje Sosed tvojega brega 2010, tokrat pripravlja Javni sklad RS za kulturne dejavnosti skupaj s svojo območno izpostavo v Piranu 17. in 18. aprila 2010. Gre za tradicionalno, že 32. srečanje tujejezičnih avtorjev s stalnim ali začasnim bivališčem v Sloveniji, ki ustvarjajo v svojem maternem jeziku.
Letos je na natečaj revije Mentor za srečanje poslalo svoje literarne prispevke 43 avtorjev, največ v shb jezikih, nekaj pa še v madžarščini, italijanščini, makedonščini, španščini, nemščini in angleščini. Vsa poslana besedila je pregledala strokovna žirija – sestavljali so jo dr. Đurđa Strsoglavec, Jure Potokar, dr. Maja Šabec, dr. Irena Prosenc Šeruga in mag. Irena Samide – in med njimi izbrala dobro polovico avtorjev, ki se bodo predstavili na državnem srečanju v Piranu. Avtorji pripadajo različnim generacijam (od študentov do upokojencev) in poklicem (od pravnikov, ekonomistov, psihologov itn. do pekov), vsem pa je skupno pisanje leposlovja. Večina avtorjev ima izdano vsaj eno knjigo, stalno so prisotni tudi v slovenskem revijalnem tisku (marsikdo med njimi piše tudi v slovenščini) in v literarnem dogajanju (literarna srečanja, različni natečaji, literarni večeri in druge predstavitve …), kar vse priča o kvaliteti njihovih del. V zadnjem času so jim vse bolj odprta tudi vrata v literarno ustvarjanje matične domovine.
Letošnje srečanje bo izrazito delovno: razen osrednjega večjezičnega literarno-glasbenega večera v Tartinijevi hiši v Piranu se bodo avtorji z mentorji povsem posvetili strokovnim temam – v literarni delavnici skupaj z esejistko in pesnico Meto Kušar metaforiki v literaturi, v jezikovni z dr. Đurđo Strsoglavec analizi na natečaj poslanih literarnih del, v predavanju in seminarskem delu pa sodobni italijanski književnosti s poudarkom na delih, prevedenih v slovenščino, o čemer bo spregovorila dr. Irena Prosenc Šeruga s Filozofske fakultete v Ljubljani.
Ob srečanju bo izšel zbornik Paralele 14 z izborom poezije in proze (Iz Sosedovega vinograda, letnik 2010). V njem bo objavljen tudi pogovor z Brankom Baćovićem, pesnikom in fotografom, avtorjem štirih pesniško-fotografskih knjig, ki je pred leti prišel iz Srbije, spominski zapis o pesniku Ratomirju Iliću - Kačarju, dolgoletnem udeležencu srečanj, ki je lani umrl, dodan bo pregled nekaterih prireditev, na katerih so sodelovali avtorji Soseda, in tudi knjižnih izdaj, nastalih med dvema srečanjema (2009–10). Objavljene bodo tudi pesmi nekaterih slovenskih avtorjev, ki jih je pesnica Senada Smajić prevedla v hrvaški jezik. Zbornik Paralele vam lahko takoj pošljemo v e-obliki, natisnjenega pa prihodnji teden.
Vabljeni na osrednjo literarno-glasbeno prireditev
IZ SOSEDOVEGA VINOGRADA, letnik 2010
Sobota 17. april ob 19. uri
TARTINIJEVA HIŠA, PIRAN
Na finalni prireditvi nastopa tudi sedem avtorjev našega portala.
Vljudno vabljeni vsi, ki boste v soboto v Piranu ali kje v bližini
in seveda vsi ostali ljubitelji pisane besede.
http://www.jskd.si/literatura/natecaji_literatura/sosed/uvod_sosed_10.htm
JUR
IZ SOSEDOVEGA VINOGRADA, letnik 2010
Sobota 17. april ob 19. uri
TARTINIJEVA HIŠA, PIRAN
Na finalni prireditvi nastopa tudi sedem avtorjev našega portala.
Vljudno vabljeni vsi, ki boste v soboto v Piranu ali kje v bližini
in seveda vsi ostali ljubitelji pisane besede.
http://www.jskd.si/literatura/natecaji_literatura/sosed/uvod_sosed_10.htm
JUR
Pozdravljen Jur,
posebni pozdrav in cestitke vsem udelezencem
in Veliko uspehov v Piranu na vasem srecanju „Sosed tvojega brega“
Vam zeli
Ivan Korponai
posebni pozdrav in cestitke vsem udelezencem
in Veliko uspehov v Piranu na vasem srecanju „Sosed tvojega brega“
Vam zeli
Ivan Korponai
Nekaj utrinkov sa srečanja "sosedov" v Piranu ... kot vedno je bilo lepo, nepozabno, dinamično ...
Zanimivo je videti razvoj dogodkov, ki od resnosti plavajo proti vse večji sproščenosti. In veselje, ko vidim ljudi, ki smo jih spoznali na skupnem poletnem (Duletovem) pikniku, Pesem si in Sosedi ;-)
Komaj čakam, da v živo poveste še kaj več,
Ana
Komaj čakam, da v živo poveste še kaj več,
Ana
Komentiranje je zaprto!