Pozdravljena,
rada bi te opozorila na kopičenje prilastkovih odvisnikov (uvajanih
z veznikom KI), ki besedilih vseh vrst delujejo okorno, moteče in -
v leposlovju - tudi nedodelano.
Hudo karikiran primer, ki kroži tudi po e-pošti:
Tisti, ki tistega, ki je desko, ki pot, ki proti Zgornjim Ruknjam
vodi, kaže, vzel, prijavi, bo dobil lepo nagrado.
Tu gre sicer predvsem za poudarek nerazumljivosti, do katere
privede tovrstno kopičenje. V "naših" primerih gre bolj za stilsko
pomanjkljivost.
Psalm odstiranju avtor
Helena
vase zagledano podzavest,
ki v tišini pričakovanja
čaka na utrip popkovine
in da ritem
spletu naključij
ki nežno
in popolnoma
razgalijo dušo.
Helena, boš poskusila sama malo premesiti?
Lp,
Kerstin