Forum

ki ... ki ... - Helena

Pozdravljena,

rada bi te opozorila na kopičenje prilastkovih odvisnikov (uvajanih z veznikom KI), ki besedilih vseh vrst delujejo okorno, moteče in - v leposlovju - tudi nedodelano.

Hudo karikiran primer, ki kroži tudi po e-pošti:
Tisti, ki tistega, ki je desko, ki pot, ki proti Zgornjim Ruknjam vodi, kaže, vzel, prijavi, bo dobil lepo nagrado.
Tu gre sicer predvsem za poudarek nerazumljivosti, do katere privede tovrstno kopičenje. V "naših" primerih gre bolj za stilsko pomanjkljivost.

Psalm odstiranju avtor Helena

vase zagledano podzavest,
ki v tišini pričakovanja
čaka na utrip popkovine
in da ritem
spletu naključij
ki nežno
in popolnoma
razgalijo dušo.

Helena, boš poskusila sama malo premesiti?

Lp,
Kerstin
 

Helena

Poslano:
15. 04. 2010 ob 21:34

Pozdravljena Kerstin,

bolj se trudim, slabše mi gre. Morda je kriva ura, polna glava, morda kaj drugega...
Prosim za namig. Morda poizkusim še zjutraj, saj ima tudi noč svojo moč.

Hvala, ker se trudiš z menoj.
Lahko noč, Helena

Zastavica

Aleksandra Kocmut - Kerstin

Poslano:
15. 04. 2010 ob 23:44

Je že bolje, Helena!

Zdi pa se mi, da bi bilo tudi bolje, če bi dovršnik dá (dati) spremenila v nedovršnik (dajati):
čaka na utrip popkovine
in daje ...
(zato, ker čaka - čaka, nedovršno, in obenem daje ... - tako sem vsaj jaz razumela)

Bodi lepo,
Kerstin

Zastavica

Helena

Poslano:
16. 04. 2010 ob 08:55

Dobro jutro Kerstin,

kaj misliš na to rešitev?
Sicer spremenjena, vendar še vedno pove tisto, kar sem mislila povedati.


Silhuete
temnih angelov
snemajo krila
in v temo mečejo
neskončno dolge sence
na samozadostno,
vase zagledano podzavest.
V tišini pričakovanja
duh čaka na utrip popkovine
ki nežno
in popolnoma
razgali dušo.

Lp, Helena

Zastavica

Aleksandra Kocmut - Kerstin

Poslano:
16. 04. 2010 ob 14:15

Super, Helena. Saj sem vedela, da ti bo uspelo!

Lp,
K.

Zastavica

Helena

Poslano:
16. 04. 2010 ob 14:44

S tvojo pomočjo mi vedno uspe.
Hvala.
Lepo bodi, veliko sonca!
Helena

Zastavica

Komentiranje je zaprto!