Forum
- Datum objave:
13. 04. 2010 ob 10:45 - Spremljaj
- Število komentarjev: 9
- Piše: ajda
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 596 krat
Zaspano sonce, Lea199
Lepo si zapisala Lea. Najprej sem mislila, da si se zmotila pri naslovu, potem sem štela zloge in škoda mi je, da ni haiku. In utrnilo se mi je:
zaspano sonce
lega v zlato blazino
zvečeri nebo
No, to je le moj preblisk:). Lahko bi pa spremenila naslov in mislim, da bi sonce poslala v lepe sanje tako kot si zapisala:).
lp, ajda
Res sem najprej skušala "ukrotiti" zloge, vendar mi končna rešitev ni bila najbolj všeč, zato sem objavila kot brahek, ki je svobodejše oblike.
No jaz sem prišla do:
Zaspano sonce
lega v zlato blazino
večerno nebo ?
Tvoj preblisk mi je nadvse všeč:
zaspano sonce
lega v zlato blazino
zvečeri nebo
Rada bi ga objavila, saj lahko?
Hvala za dobro idejo!
Lp, Lea
Aja, morda bi se poigrala z drugo vrstico, ker bi bilo bolje, da sonce lega na zlato blazino, tu pa se spet en zlog pojavi, uh:)). Kot rečeno, lahko tudi naslov spremeniš, pa naj se uleže na blazino:))).
zaspano sonce
lega v(na) zlato blazino
zvečeri nebo
lp, ajda
In zato ga je morda res vredno malo spremeniti.
Ampak tvoj predlog, ajda, namreč "zvečeri" zahteva še en dodaten zlog ( zvečeri se ali pa večeri, zvečeri ... nekaj, nekoga ...???)
Potem pa imamo spet zlog preveč ...
morda takole:
zaspano sonce
lega v zlato blazino
neba večera
LP; Lidija
lp, ajda
da zlato sonce zvečeri nebo ...
jaz sem brala drugače:
da se nebo zvečeri.
No, vsekakor je bila Lejina pesem boljša prej, lepa, nedvoumna, ko je še nismo matrali s "haikuiziranjem".
;)
Če po tematiki ni brahek, ki je bolj ponotranjena pesem (čeprav mislim, da bi se Kerstin strinjala, da je včasih lahko tudi opazovanje narave), po formi pa ni haiku, je pa bila po v originalu odlična pesem in moj predlog je takle:
Lea, pusti pesem in raje spremeni naslov ( recimo Lahko noč, sonce, ali kaj podobnega, ali drugačnega pač). Hočem reči, da je dobro pesem škoda tlačiti v okove.
LP, Lidija
Hm, ... sama ne vem, kaj je bolje, ko sem pesem pisala in jo hotela uklenit v haiku, se mi je zasmilila, čutila sem, da jo moram pustit tako, kot se mi je zapisala.
Verjetno ji nisem dala pravega naslova, to se meni vedno dogaja. Največje napake delam pri krajših pesmih. Včasih začutim, da sem pesem dobesedno pokvarila z nepravim naslovom.
Lidija predlagani naslov mi je všeč.
Glede na to, da je pesem podčrtanka, je sama ne morem spreminjat. Torej drage urednice, če se vam zdi prav, da ji spremenite naslov, ga prosim popravite.
Hvala in lep pozdrav Lea
Je pa včasih pesmi bolje dati naslov kot opredelitev. In marsikdaj so te opredelitve itak odvečne. Drugače je seveda, če služijo namesto naslova, npr. Haiku 10 ali Brahek 8. Brahki so sami po sebi, kot haikuji, predrobceni, da bi jih bilo smiselno "nasloviti", razen če gre za strok brahkov, kjer gre za dodatne učinke pesmic, ki skupaj delujejo kot nova, dodatna ali preoblikovana ipd. pesem vseh zbranih brahkov.
Ravno zato sama haikuje redko pišem. Še pri sonetih mi je zmanjkalo prostora, da bi vse povedala, in je nastal sonet plus :)). Haiku plus je pa brahek, hehe. No, ena od možnosti, seveda.
Lp vsem,
Kerstin
Sama sem "nora" na haiku, vedno nekaj štejem, še ko skušam napisati nekaj daljšega, to toliko časa klestim, da nastane haiku ali drobižek, ki je morda brahek.
Tudi prozo imam rada, tu ima spet prednost zelo kratka.
Tokrat mislim, da je Lidija izbrala prav lušten naslov. Sama bi ga v pol stoletja ne spravila skupaj.
Lp, Lea
Komentiranje je zaprto!