Forum
- Datum objave:
26. 03. 2010 ob 20:48 - Spremljaj
- Število komentarjev: 8
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 677 krat
VSEENO - TOJA
Toja, tale pesem o Ženski se pa dotakne. Malo zmotijo slogovne pomanjkljivost oziroma nerodnosti, ki pa se jih da hitro popraviti (kateri - ki, dišijo na kavo - dišijo po kavi). Majhne so, ampak zmotijo tok pripovedi drugače odlične pesmi.
Opazujem osvetljena
okna vagonov,
ki mi govorijo:
Vse ženske so kot
Ana Karenina
katere nimajo moči
za zadnje dejanje.
In tako, vse današnje Ane
preskakujejo tuja telesa,
katera mogoče poznajo -
vseeno...
A nebo je polno
pisanih zmajev
iz tankega papirja
in trava diši
na črno kavo.
morda takole?
Opazujem osvetljena
okna vagonov,
ki mi govorijo:
Vse ženske so kot
Ana Karenina.
Nimajo moči
za zadnje dejanje.
Vse Ane
preskakujejo tuja telesa,
ki jih mogoče poznajo -
vseeno ...
Nebo je polno
pisanih zmajev
iz tankega papirja
in trava diši
po črni kavi.
LP, Lidija
Pozdravljena, Toja.
Domišljena pesem, diha zrelo, prepriča.
Zmoti pa (in to kar dvakrat!) raba (dandanes zastarela oz. narečno obarvana) veznika KATERI:
Vse ženske so kot
Ana Karenina,
katere nimajo moči >>> KI nimajo moči
za zadnje dejanje.
In tako vse današnje Ane
preskakujejo tuja telesa,
katera mogoče poznajo - >>> KI JIH mogoče poznajo
vseeno...
Premislek velja tudi zadnjemu verzu zaradi hrvaške rabe predložne zveze DIŠATI NA (miriše na) - tu slovenščina zahteva PO:
trava diši
PO črni kavi
Toliko k pesmici, ker je vsekakor vredna izpiljenja, da se zasveti v svoji polni kakovosti.
Lep pozdrav,
Kerstin
Vse ženske so kot
Ana Karenina
ki nimajo moči
(tale ki tukaj je manj primeren, pravzaprav čisto nepotreben. Nerodno se bere in se bolj navezuje na Ano kot na ženske; izpusti ga, pa bo.
za zadnje dejanje.
In tako, vse današnje Ane (vejica za In tako, je odveč, oz. napačno postavljena. Izbriši jo.)
preskakujejo tuja telesa,
ki jih mogoče poznajo -
vseeno... (tripičje je nestično, odmakni da od besedila)
Vse ženske so kot
Ana Karenina;
nimajo moči
za zadnje dejanje.
In tako vse današnje Ane
preskakujejo tuja telesa,
ki jih mogoče poznajo -
vseeno ...
LP, Lidija
Tudi moji hčerki je ime Lidija. Še kot deklica sem vedela, da mi Lidije prinašajo samo srečo. Je že nekaj na tem. Prav srečna sem, da ste si vzeli toliko časa za mojo pesem. Kar lepo število ljudi je že bralo in popravljalo mojo poezijo, ampak do zdaj me ni nobeden opozoril na te napake. Verjetno ste ugotovila, da prihajam iz drugačnega okolja, zato mi veliko pomeni, če me kdo opozori na napake.
Lp, Antonija
Zanimuvo tole o Lidijah.
:))
In Toja, prosim, na portalu smo kolegi in prijatelji, zato bi jaz vikanje ukinila.
Kaj je to "drugačno" okolje, iz katerega prihajaš?
LP, Lidija
Lp, Toja
S korajžo pa kar na dan!
:)
LP, Lidija
Toja, mi je všeč, ampak kaj pa potem moški?
Vsi kot malo kasnejše prihajajoč in zelo malo žalujoč...?
lp,h
Komentiranje je zaprto!