Lepa vsakdanja impresija ;)! Kot bralka, ki se je spotaknila ob eno
besedo, ti ponujam v razmislek:
rok teh dotik - vsakega sanje -
slehernega sanje ... bolj poetično izzveni.
Vsekakor je to samo moje mnenje, izbor pa je itak le tvoj.
Lep pozdrav in še veliko navdihov!
Breza
Se ne strinjam ...vsak ni sleherni ( zven je zopern ). Upam da ni to mnenje nasplošno sleherno, ker tega izraza sploh ni v slo. knjižnem jeziku... Lp Ks
sleherni -a -o zaim. (e) knjiž. vsak: poudarjati odgovornost slehernega člana; sleherni mladinec bi to moral vedeti; spomnil se je sleherne podrobnosti / sleherni dan ga srečam; izkoristil je sleherni trenutek, da je bil z njo; sleherno jutro jo je čakal na postaji / okrepljen: na to naj bo pripravljen vsak sleherni občan; spremljala je vsako in sleherno besedo govornika prav vsako // nav. ekspr. kakršenkoli, katerikoli: izogibati se slehernemu boju; sleherno pretiravanje pri tem je škodljivo; opustil je sleherno upanje / z oslabljenim pomenom: napadli so brez slehernega povoda; življenje prikazuje brez slehernega olepševanja
• knjiž. v njem je zamrla sleherna iskrica upanja zadnja; sam.: sleherni izmed nas je že doživel kaj podobnega
Super popravek, Breza, Perc ... ker če bi ostalo vsakega, bi ostalo v zraku vprašanje: vsakega koga: vsakega moškega? vsakega, ki jo gleda, vsakega človeka ... vsakega ... ???
Pri sleherniku pa tega dvoma ni. In prav to si hotel doseči (sleherni je prav čisto vsak ...)
Res je Zalka, imaš prav, se opravičujem za nepreverjeno trditev. Vseeno je pa suhoparna beseda, ki zveni kot tujka . Seveda je to moje videnje in ne slehernih trditev :) Lp Ks
Kresnička, ne razumem kaj te moti, ali pa le nočem sama sebi priznati. Sem pač povedala kaj je mene, kot bralko zmotilo, in sem avtorju le vljudno predlagala drugi izraz v razmislek, ker mi je pesem itak bila zelo všeč. Sploh nisem ničesar kritizirala, le dobronamerno sem podala svoje mnenje o tej eni sami besedi, ki me je v celotni pesmi mejčkano zmotila. Če se ne motim, ti nisi avtor te pesmi, in od tebe, kot bralke, bi pričakovala, da boš kvečjemu rekla: "meni pa prav ta beseda vsakega lepo sede v sam tekst", ker je odločitev o (ne)sprejemanju sugestij itak avtorjeva odločitev, najmanj pa moja, tvoja, ali pa koga drugega. Pa brez zamere. Lp, breza
Citiram...: ...Če se ne motim, ti nisi avtor te pesmi, in od tebe, kot bralke, bi pričakovala, da boš kvečjemu rekla: "meni pa prav ta beseda vsakega lepo sede v sam tekst" ...eto vidiš primer ...ravno to je moteče, da moram misliti in se izražati s tvojimi besedami, da dobijo smiselno potrditev. Kako bi se pa ločevali, če bi se vsi isto izražali ?.. Eh, ne bom spet ;) LP Ks
Si predstavljate, da slikarju nekdo s čopičem popravlja sliko, kiparju spremeni nos, ker mu ta ni povšeči ... ne to se dogaja samo v pesmih, da se posega in spreminja v bolj splošno ... vsem pasno. Od vseh umetnosti je pa ravno poezija najbolj globalno, individualno ...osebno občutljivo dogajanje -subjektivno evocirnje emocij in popravki kot "tekoče branje" in lepše izraženo ...je premočno poseganje že v samo formo pesnika. Umetnost je vulkan čustev in pesem lava v njem. Slovnično da -ostalo ne. Mislim da sploh ni namen in pravilo, da je pesem vsem razumljiva in "glatko" brana, kot tudi Pikassotove slike ne. Iskati v pesmi kompozicijo, izrez, motivacijo ... ni možno, kot ne dajati jo v okvir. Pesem ima vrednost kot je ali pa ni več pristna, če se povšeči drugim spreminja. Nasvet da, ne pa pravilo. Tako se odziva moja občutljivost glede tega, pa oprostite, če so moje besede po moje netaktno (žaljivo) položene in da si sploh drznem kritizirati. Imam grobo poudarjen smisel za svobodo gibanja, kot izražanja, kar pač res ni družbeno priljubljena lastnost za lociranje renomea. LP Ks
Sleherniku na tem portalu je že pri samem vpisu dano vedeti, da bodo njegove pesmi morebiti komentirane, a nikjer ni rečeno in se še ni dogodilo, da bi jih kdo brez dovoljenja avtorja popravljal, da bi posegal v njih tako ali drugače ter jih spreminjal. Zato ne vidim kje, kresnička, vidiš tu pravilo?!
Tomaž ...ravno ti si primer, ki besede postavljaš tudi na glavo pa nihče niti poskuša ne obračati jih, ali spreminjati, pa ne moreš trditi da ni mogoče izbolšati njih postavo.
Spet sprenevedanje.
Vlečeš me za jezik, čeprav dobro veš na kaj mislim. Takšna razlaga, da je "slehernega" boljše kot "vsakega" (iz Lidijinih razlogov bolj določljivo? ), ker izraža bolj določeno ...je banalni izgovor. Še vedno trdim da " sleherni" ne paše v nobeno ljubezensko, čutno pesem oziroma sonet.
Lahko tako razumem sleherno kritiko ni pa to izraz za mojo sleherno ljubezen, ki je najpristnejša intima in ni slehernemu dana, saj ne v istem čutenju... Lp Ks
Mislim, da je breza ponudila dobro zamenjavo, da lepše zveni sleherni kot vsakega sanje, če bi npr. napisal vsakega sanje (vsakega izmed nas, vsakega posameznika), bi bilo tudi tako lomljivo, je pa ta sleherni boljši, morda res manj uporabljen, a vendar. Včasih je dobro, da v pesmi uporabimo tudi izraze, ki so pozabljeni, ki so zanemarjani in jih vpletemo v pesem. Ne vem pa ali je pravilno njemu ali njem. Če berem pesem in mi žubori kot kristalni studenec, z dlanjo zajamem val , bi lahko bilo v njem. No, morda se motim. Sicer je pa to takšna mala stvarčica, ki v bistvu ni pomembna za dobro pesem.
Ajda, imaš prav .. Pravilno je v njem se izgublja!
Če bereš tole, Perc, se oglasi, daj dovoljenje in popravimo ;) Če je pesem podčrtana, se pravi v izložbi, je prav, da škratki izginejo (tistega -spleti na koncu prve kitice) sem ti kar sama popravila v speti, ker je bil očiten zatipk.
Lidija, ne bom zdaj pametovala, pa bila bolj papeška od papeža. A je narobe v kito so spleti verjetno je mislil spleteni, pa uporabil izraz spleti. Ti si zelo podkovana v slovenščini, boš presodila.
Besede spleti ( ki bi bila sopomenka za spleteni) ni, nisem pa pomislila, da bi Perc sploh hotel napisati spleteni (ker bi pesem vrglo iz ritma že na začetku, oziroma bi ta beseda pesmi potem na začetku narekovala drugačnega) Je pa res, da sem škratka opazila šele danes (brala speti, čeprav je bilo napisano spleti)
Ni vprašanje kako je prav, pač pa ČIGAV prav, kajti nikomur si ne drznem dajat pojme o prav ali neprav o njegovi pesmi.Kot učiti nekoga ljubiti? Samo sam pesnik čuti in ve kako in kaj je hotel izraziti. Je pa težko strokovnem pritisku mentorjev - jim ne ustreči, kajti nelagodje vedno ostane na eni ali drugi strani. Večja tolerantnost na tej občutljivi subjektiviteti je edini pravi način. Percova pesem ni bila potrebna operative, na tem vstrajno vstrajam pa ne iz "čefa" da nagajam.
Kresnička, menim da Perc ne potrebuje advokata in da lahko sam pove/napiše kar misli. Med drugim si verjetno spregledala, da je napisal tole:
Perc: če lahko kdo popravi - ima moje dovoljenje. P.
Tvoje mnenje o teh stvareh poznamo in je bilo izraženo že mnogokrat. Če nimaš česa povedati o Percovi pesmi Lahko prosim? se ti na to temo ni potrebno več oglašati.