Forum
- Datum objave:
29. 01. 2010 ob 06:44 - Spremljaj
- Število komentarjev: 13
- Piše: ajda
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 743 krat
Indijanec Sigi
Ura je še mlada in moje oči se zaspano kukajo v svet in kaj je lepšega kot prebuditi se z branjem vrstic:
skupaj s kojoti
si lizal mesečino
in se drsal s sokoli
po ledenih stezicah
zahodnega neba
in Indijanec je prebudil čute (kje so časi, ko smo vzdihovali za Winetujem in Nšoči:))), sem se pa ob branju Indijanca spomnila nanj, uh uh :)))).
lp, ajda
in zdaj, postarani, so že slepi?
lp, murka
Ampak, glej, nekaj me je zbodlo, spet čisto stvar jezika.
ko si lovil
so se tvoji lasje
spremenili v travo
in postal si neviden
še za božje oko
ko pa si spustil
svoje bakrene veke
si se lahko z njimi
nemo pomenkoval
Zmoti me božje oko. Ne, nič ni narobe z njim samim, brez skrbi.
Samo, če potem bereš naprej in pesem pove, da se indijanec nemo pomenkuje
Z NJIMI (torej bogovi?, mn.), torej ne z njim, bogom, čigar bi lahko bilo božje oko, bi bilo bolje namesto "božje oko" uporabiti izraz
" in postal si neviden še za oči bogov" ...
ko si lovil
so se tvoji lasje
spremenili v travo
in postal si neviden
še za oči bogov
ko pa si spustil
svoje bakrene veke
si se lahko z njimi
nemo pomenkoval
V tem primeru se povedek nemo pomenkoval res veže na bogove in ne morde na lase , kot sem pomislila v prvem hipu, ko sem pesem prebrala na mah !
:)
Lidija
LP Miro.
Murka, po moje so že slepi. :)
Kočijaž ... najprej sem res mislil na bogove. Potem sem se pa splomnil malo severnoarmeriške indijanske religije, kolikor je pač poznam. Nimajo svojega boga, mislim da niti bogov, tam so vse duhovi narave, ki so tako v živalih kot njih samih. Zato sem želel navezovati na ravno te kojote, sokole, v bistvu pa prav vse živo. Božje oko pa sem mislil bolj kot ne simbolično.
Čeprav bi mogoče tukaj naredil nekaj za večplastnost. Če bi dal božja očesa, bi ostal osnoven pomen, tisti, ki bi pa želeli iskati božjo krivico, bi jo pa tudi našli? Nevem. kaj praviš, Lidija?
Prisrčna hvala vsem, lahko noč. :)
Ja, namesto vprašaja bi morala v zgornjem tekstu napisati klicaj. So že slepi!
Lahko noč
murka
No, večplastnost naj vsekakor ostane, Sigi. Tudi, če ostane tako, kot je (božje oko, čeprav ga ni ;)
hahahaha, Murka, ne, očesa pa res ne ...
:)
Lidija
murka, maš prav, na to sploh nisem pomislil, čeprav mi zdaj res takoj asocira na to. pa še sliši se grdo.
kočijaž, popolnoma razumem tvoj pomislek. zaenkrat naj res ostane tako kot je, če si bom pa kasneje premislil, ti pa sporočim.
hvala vsem za komentarje in kritike :)
lp
sigi
Sigi. Pusti, ni se ti treba več obremenjevati s tem, kljub mojemu pomisleku! Pesem deluje dobro tudi tako. Jaz pač vedno povem, ko me kakšen detajlček zbode. Nič obvezujočega !
;)
Lidija
lp
No, Sigi, meni je v zadoščenje že to, da takoj dojameš, kaj hočem povedati, ko dam pripombico :)))
lp, L
s temi kojoti bi tudi jst lizala mesečino :)
mogoče nekoč zapojdem v kako indijansko pleme :)
bodi lepo :P
Komentiranje je zaprto!