Forum

PREVOD BREZA: SASULO TI SE JE (Moki)

Breza!

Zelo, zelo sem presenečena in prijetno počaščena.
Ostala sem brez besed.

Hvaležna sem ti za trud in odlično opravljeno delo, istočasno pa seveda
v ponos, ponos ...


lp Mojca
 

breza

Poslano:
16. 01. 2010 ob 13:25

Hvala, Moki! Hmmm, tako odlično opravljeno spet ni, evo, pravkar sem se pripravljala, da zaprosim urednice, da popravijo eno besedo čekića v kladiva, tako kot je v izvirniku, ker me je Jur opozoril, da se tudi v hrvaščini tej atletski disciplini reče metanje kladiva - bacanje kladiva ... tega pa res nisem vedela, sem pač antišportni tip hehehehe.
Katera urednica bo tako dobra da popravi to besedo? Hvala!

Lep pozdrav vsem skupaj!
breza

Zastavica

Komentiranje je zaprto!