Forum

Jump(haiku) - bp

Jump (haiku) avtor bp

Zakaj ne tako:

Kot zimske sanje
se stopijo snežinke
spomladi v izvir

?
Haiku ostane. Jezik je bolj naraven.
Lepota je bistvo haikuja.
LP, G.
 

bp

bp

Poslano:
14. 01. 2010 ob 20:54

Popravljeno.

Najprej se mi je ta haiku zdel neprevedljiv, potem sem naknadno nekako le spravil nekaj približno ustreznega skupaj, pa bi si verjetno moral vzet nekaj več časa in zadevo še enkrat pogledat.

Zastavica

Komentiranje je zaprto!