Prijava
Registracija
Naslovnica
+
Aktualno
Izbrane
Komentarji
Uporabniki
Uredništvo
E-knjige
Iskanje
Pesmi
Aforizmi
Forum
+
Delavnice
Prevajalski kotiček
Jezikovne dileme
Pesniško razpredaj
Razpisi in natečaji
Seznam forumov
Komentarji
Članki
Koledar
Objavi
+
Pesem
Aforizem
Dogodek
Pomoč
+
Pravila
Odziv
Forum
Forum
Arhiv (star Komentiraj pesmi)
Jump(haiku) - bp
Datum objave:
14. 01. 2010 ob 20:13
Spremljaj
Število komentarjev: 1
Piše:
Gregor Grešak
(skrbnik)
Ostale teme tega avtorja
Prebrano 717 krat
Jump(haiku) - bp
Jump (haiku)
avtor
bp
Zakaj ne tako:
Kot zimske sanje
se stopijo snežinke
spomladi v izvir
?
Haiku ostane. Jezik je bolj naraven.
Lepota je bistvo haikuja.
LP, G.
bp
Poslano:
14. 01. 2010 ob 20:54
Ignoriraj uporabnika
Zasebno sporočilo
Popravljeno.
Najprej se mi je ta haiku zdel neprevedljiv, potem sem naknadno nekako le spravil nekaj približno ustreznega skupaj, pa bi si verjetno moral vzet nekaj več časa in zadevo še enkrat pogledat.
Všeč mi je
0
Komentiranje je zaprto!