Bi spregovorili kaj o tej obliki trad. japonskega pesništva : prvi
in tretji zlog imata pet zlogov, drugi četrti in peti pa
sedem.
Gre torej za izjemno kratko pesniško obliko, ki temelji na skrajni
zgoščenosti izražanja.
Tanka sodi med najpopularnejše pesniške oblike na Japonskem in meni
še kako odgovarja, ker ni stroge forme, kot Haiku ( glede narave
)
Njen pomen je mogoče primerjati s pomenom soneta za
Evropejce.
Je pa Tanka ( Waka ) ostala oblikovno neispremenjena do dan danes
in se spreminja le nje vsebina in občutje.
Prav iz te Tanke se je kasneje razvil danes priljubljeni Haiku in
renga ( verižna pesem)
Me tudi zanima zakaj ni zaslediti takega pisanja?
Se oproščam, sem videla, da sem v naslovu naredila napako, ki je
žal ne morem popraviti - namesto Waka sem zapisala Waiku :)
Prosim za popravek, če lahko popravi katera izmed urednic.
Hvala.
LP
Kresnička: Me tudi zanima zakaj ni zaslediti takega pisanja?
Če sem te prav razumela, imaš v mislih portal pesem.si, da tu ni zaslediti teh oblik, oz. tanka poezije Če napišeš pod iskanje besedo tanka, ti bo vrglo kar lep seznam tanka poezije. Se opravičujem, če sem te napačno razumela.
Ajda: ne, prav si razumela. Grem gledat, kajti v teh nekaj mesecih ni bilo zaslediti take oblike, oziroma sem itak komaj na tej varianti. hvala! lp kresnička
No, Ajda me je prehitela s pojasnilom, jaz pa sem te hotela opozoriti samo še na to, Kresnička, če dovoliš seveda, da imaš po verzih štetje zlogov v tej tanki takole: 57557, mora pa biti 57577, kot si že sama napisala. Še link:
Lidija drži! Sicer to ni bil moj namen, je pa lahko tudi v taki izvedbi 57577 kot mi je znano? Popravljeno. Tako mi je tudi bol všečno, čeprav je " GRoza" pomemben poudarek. Še enkrat hvala ! L P kresnička
oj, ponavljam, če morda koga zanima: naš tomaž (mahkovic) je predlani spisal izvrsten esej, oz. pregled tradicionalnih pesniških oblik. zadeva je bila seveda objavljena v eni od takratnih številk revije vpogled in nama je služila tudi pri organiziranju pesniških delavnic. mislim, da bo omenjeni mojster pisanje z veseljem posredoval vsem, ki bi jih to utegnilo zanimati.