Pesem.si - breza - Aksiom avtor kresnička - AKSIOM avtor kresnička Super! Resnica, ki ne potrebuje dok

Forum

Datum objave:
15. 12. 2009 ob 13:53
Spremljaj
Število komentarjev: 8
Piše: breza
Ostale teme tega avtorja
Prebrano 731 krat

Aksiom avtor kresnička

AKSIOM avtor kresnička

Super! Resnica, ki ne potrebuje dokazov, pa nam, vseeno, s neštetimi prebada dušo in oči ... odspodaj ... odzgoraj ... z leve, s desne strani in naravnost

kresnička

kresnička

Poslano:
15. 12. 2009 ob 16:08

Hvala Breza, ker ima že vse določeno formo (uniformo ) poskušam najti eno tipično svojo alternativo. (vno)
Seveda se drugačnost ne sprejema čez noč, morda nikoli, kot nima luč haska podnevi, pa vseeno sedaj vozimo s prižganimi lučmi ? :)
Bodi mi lepo!
kresnička

Zalka Grabnar

Zalka Grabnar

Poslano:
15. 12. 2009 ob 18:23

Kresnička, pozdravljena,

mene pa vseeno zanima, kaj si mislila v zadnjem stihu.
Domnevam, da drobovje, možni pa so tudi otrobi.
Utrobi niso slovenska beseda - pomenijo pa čreva, če se ne motim.

Brez zamere,
Zalka

kresnička

kresnička

Poslano:
15. 12. 2009 ob 18:35

Hvala Zalka, bom našla bolj primerno besedo, sem pa pravzaprav mislila metabolizem. Koj ko najdem primerno besedo bom popravila.Mora ostati 5/7/5: kot bodo vse v tem stilu...
Nobene zamere,
kresnička

Zalka Grabnar

Zalka Grabnar

Poslano:
15. 12. 2009 ob 18:52

Kaj pa prebava? Sem videla, da si spremenila v usodo. Sicer je poanta jasna, a je izgubljena metafora. Ker si omenila metabolizem, bi morda vstavila prebavo. Verjetno bi bolj misel zarezala. Ne vem, je za poskusit ... če pomislim na žile, ki jih omenjaš, ki so povezane s črevesjem - oz. metabolizmom/prebavo ... Samo razmišljam ...

lp,
Z.

kresnička

kresnička

Poslano:
15. 12. 2009 ob 19:48

Ja Zalka ... kako banalno spregledam tako preprosto rešitev. Prebava je pravo, za posledično nezdravo :)
Slabo lučko imam, pa še odspedaj ne koristi :)
Hvala Zalka !

Lp
kresnička

Lidija Brezavšček - kočijaž

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
16. 12. 2009 ob 22:57

Šele zdaj sem videla tole: Ne rečem, da je prebava slaba rešitev, ampak naboljša, dobesedna zamenjava bi bila "v naše drobovje", saj je drobovje direkten prevod hrvaške besede utroba (tudi notranjost trebušne votline).

Ne rečem, da je treba spreminjati, Kresnička, samo preblisk.

Lp, Lidija

Zalka Grabnar

Zalka Grabnar

Poslano:
16. 12. 2009 ob 23:21

Točno, utrobo je bilo v prvi verziji. Jaz sem se potem navezala na metabolizem, drobovje je pa še boljša varianta.

lp,
z.

kresnička

kresnička

Poslano:
17. 12. 2009 ob 07:12

Neverjetne ste :) Bom spremenila, ker je Lidijina rešitev res najbolj izvirna.
LP
Ks

Komentiranje je zaprto!