Forum
- Datum objave:
12. 11. 2009 ob 14:22 - Spremljaj
- Število komentarjev: 14
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 649 krat
APRETERKA - Tomaž M.
Tole je pa fajn, Tomaž, če bi si upala domišljati, da si jo posvetil meni (ali kakšni od urednic), bi bila prepogumna?
:)))
Glej tole:
a le izza
na tlu narisane odebeljene črte
jaz bi rekla, da je prav takole:
a le izza
na tleh narisane odebeljene črte
ali:
a le izza
na tla narisane odebeljene črte
(na tlu je s-hrvatizem:))
Lidija
meni je tudi všeč. zelo.
še bolj bi mi najbrž bila, če bi mi kdo povedal,
kaj je apreterka.
vnaprej hvala.
lp, ajda
ja, bi kr ustrezalo "fabuli" ...
Pozdrav,
MAKI
_LI.jpg "Zalka Grabnar")
lp, Z.
se mi je nekako zdelo ...
lp,
dani
Je pa apreterka točno to kar je povedala Zalka in je mišljena kot kvazi puščičarka - epigramatičarka, kar je povedano z ostricami, ki so v tem primeru pikre itd. besede, pa s tarčo itd. Ni letelo na uredniški zbor, je pa pesem namenjena vsem, ki se v njej najdejo :)))
lppbzplb
:)))
Hvala za pojasnila. Super :)
Lidija
Kvalifikator KNJIŽ. (knjižno) v SSKJ je v SP preformuliran v neobč. (neobčevalno), kar pomeni, da je beseda le redko v rabi, in še to predvsem v pisanih virih.
Večina besed, ki smo jim v zadnjem času prilepili oznako hrvatizem, srbizem idr. -izmi, ima v SSKJ oznako starinsko ali zastarelo (kar marsikdaj povsem drži, npr. ljut, razljučen). Pri teh rečeh je meja med težnjo po pravilnejši slovenščini in (neutemeljenim) purizmom zelo tanka.
V poeziji in leposlovju nasploh ni načeloma nič narobe, če (seveda, če pišemo v knjižni slovenščini) uporabimo tudi besede, ki jih v pravopisu ni, so pa v SSKJ (ali včasih celo tam ne, a to je res redko, predvsem pri neologizmih). Pri tem pa seveda kot pri vseh besedilih velja paziti na register. Če pesem ni oda, če nima nekega privzdignjenega besedišča in sloga, zanosa, če ne uporablja star./zastar. izrazov, da bi priklicala neko vzdušje, skratka, če je besedišče 'običajno', potem tovrstni izrazi večinoma motijo njeno strukturo, slog, sporočilo.
V konkretni pesmi me TLO ne zmoti, ker pesem že prej postreže z neobičajnimi besedami (ostrica, bindu) in vidim v tem nek smisel.
Kerstin
Lp
http://rcum.uni-mb.si/~davor/S1.html
Brez sramu se pohvalim, da sem pri par 'pravilih' tudi sama sodelovala. Naj vas prijetno požgečkajo!
Kerstin
:)))
Lidija
Se strinjam tudi z Lidijo - Kerstin, mislim, da bi to lahko večkrat prilepila h kakemu komentarju ;-))
Lp, Ana
Komentiranje je zaprto!