Forum
- Datum objave:
16. 10. 2009 ob 10:54 - Spremljaj
- Število komentarjev: 6
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 525 krat
Prošnja - lin
Lin:
Pohodiš in popljuvaš me v blatne jarke,
tukaj je nedvoumna napakica v izrazu: popljuvaš me "v jarke" (lahko je le popljuvaš me, ko sem v jarku ali pa izpljuneš me v jarek),
me dviguješ v bleščave oblake.
Bi me prosim lahko samo ob sebi imel? - ločila
Bi me, prosim, lahko samo ob sebi imel?
npr:
Pohodiš in popljuvaš me v blatnih jarkih,
ali pa me dviguješ v bleščave oblake.
Bi me, prosim lahko samo imel ob sebi ?
Pesem se izplača dodelati, ker je sporočilna, pomeni odkrit, razjasnjen klic, potrebo po normalnem, preprostem, nežnem sobivanju! In mimogrede, tudi simbole (blatni jarki, bleščavi oblaki), bi se izplačalo zamenjati s čim manj klišejskim!?
LP
Lidija
Lin, saj se da popravljati osnovnem tekstu.
???
Lp, Lidija
ni to to, kar sem želela povedati, ne prva in ne druga , nista posrečeni....
Gremo dalje!
Hvala za "špegl"
lp
lin
:)
Lidija
Komentiranje je zaprto!