V takih primerih dam prednost 'naravnosti' oz. pomenu pred formo, saj takole 'razlomljen' haiku deluje nenaravno in dobiš vtis, da je prisiljen v tistih 7-5-7 zlogov ne glede na vsebino.
Tudi glede na lastnost haikuja, da naj bi bila prva dva verza že sama po sebi zaključena (polnopomenska) celota, bolje deluje, če 'na' prestaviš v zadnji verz.
Je, ja, 5-7-5, samo o tem smo že enkrat razpravljali, yoda!
Potem srednji verz postane nemogoč, ker izvisi tisti ne na koncu (smiselno namreč). Bolje 17 zlogov kot prisiljenost. Zato ti je pa Kerstin napisala, kot ti je! To je v bistvu ena od največjih napak , ki jih delamo, ko spravljamo haiku v formo!!!
lidija
;)
Komentiranje je zaprto!
Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!