Forum
- Datum objave:
02. 10. 2009 ob 15:58 - Spremljaj
- Število komentarjev: 7
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 474 krat
Akt - Silvy
Pozdravljena, Silvy tokrat ob tvojem aktu (da ne boš mislile, da smo se urednice danes spranile nate ... ne!)
Samo rada bi te opozorila na nekaj, o čemer je že bilo govora pri tvojih pesmih, namreč o zaznamovanem besednem redu. Mislim, da pesem izgubi na vrednosti, če obračaš vrstni red besed in misliš, da bo pesem s tem pridobila na poetičnosti. Ker - je ravno obratno.
Vrstni red ponavadi obračamo samo takrat, ko iščemo rime, drugače pa težimo k naravnosto pripovedovanja.
Drhtiš med
belimi cvetovi dneva
sto nasmehov ti krasi telo
(tukaj sem recimo že mislila, da boš v nadaljevanju lovila rimo, res ...
recimo, če precej karikiram, nekako tako:
drhtiš med belimi cvetovi dneva
sto nasmehov ti krasi telo
popki pomarančnih cvétov
vzbrsti na prsih - hm, lepo!
Ampak tole zgoraj vzemi samo za hec, za ilustracijo tega, kako se obračanje vrstnega reda besed lahko izrodi v ironijo :)
popki pomarančnih cvetov
brstijo ti na prsih - TI BRSTIJO NA PRSIH
baročno valovanje
sramežljivega delčka
tempira ritem barv
paleta kriči po pozornosti.
Drhtiš med
belimi cvetovi dneva.
In seveda je ponavljanje iste fraze na začetku in na koncu pri tej pesmi čisto odveč.
torej, recimo tako:
Tvoje telo krasi sto nasmehov.
Na prsih ti brstijo
popki pomarančnih cvetov.
Baročno valovanje
sramežljivega delčka
tempira ritem barv.
Paleta kriči po pozornosti.
Drhtiš med
belimi cvetovi dneva.
Seveda je to spet samo moje mnenje, tvoja pesem mi očiščena deluje, prej mi pa ni ;)
Lidija
Danes je nekaj podobnega na isto temo zaznamovanosti besednega reda pisala že Zalka Andrejki
poglej:
http://www.pesem.si/forum.php?action=vthread&forum=3&topic=3822
Res je. Še vedno malce begam od rim pa spet nazaj. Tako da me zanese. :-)
Torej eno ali drugo. Tudi ponavljane fraze je res odveč. Moram reči,
ko berem pesniške zbirke nekaterih slovenskih pesnikov, opažam precej ponavljana in mi je to nekako blizu. Mogoče v kakih drugih zvrsteh poezije. Ne vem.
Se pa strinjam s tabo. Naj bo potem pripovedovanje čisto, brez obračanja vrstnega reda. In "na prsih ti brstijo popki pomarančnih cvetov" je super.
ps. Nič ne mislim da ste se spravile name. Ena mala šala v pregovoru ; Za vlečnim konjem se dviga prah. :-) :)
Lep dan,
Silvy
Nekajkrat smo tu že omenjali besede, ki so zaradi daleč prepogoste rabe v poeziji postale čisto plehke, klišejske (npr. mavrica, metulj, tolmun, vrtnica, žamet, ptič/ptica itd.). Večinoma so to samostalniki in pridevniki, se pa najde tudi kakšen glagol. In tak je zašel tudi v tvoj akt - drhteti.
V razmislek - najti drugo varianto za to nesrečno drhtenje. ('Goljufivi' namig: že trepetanje/trepetati je manj izrabljeno.)
Lep pozdrav!
Kerstin
Mene tole prav boža danes. Možgančki se sicer malce pritožujejo, ker bi radi dremuckali, pa jim ne pustim :-) :-)
Hm, lahko bi napisala tudi "koprniš med belimi cvetovi dneva."
Ali mogoče, joj, to je pa težko. Mogoče tudi drgetaš ...?
Lep večer, Silvy
:)))
nekaj (nevsiljivih namigov):
(vzhajaš, lupiš se, pregrevaš se, topiš se, plapolaš, žarčiš) med
belimi cvetovi dneva
ali
(prehajaš, zaziblješ se, vgrajuješ se ... ) med bele cvetove dneva
...
uh, pa še je možnosti.
:)
Lidija
Sedaj pa ste mi dale misliti. Ob kavi razmišljam kaj bi še lahko bilo.
Lahko bi bilo( kipiš, ležiš) ..med belimi cvetovi dneva. Ali celo dišiš ..
Prosim za komentarje.
Silvy
Lidija
Komentiranje je zaprto!