Forum
- Datum objave:
19. 08. 2009 ob 08:48 - Spremljaj
- Število komentarjev: 9
- Piše: Zalka Grabnar
_LI.jpg "Zalka Grabnar")
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 834 krat
Danes - Adisa
DANES avtor adisa je pesmica, ki je zelo nežna, polna sočutja in empatije.
Zato se mi zdi škoda, da so verzi tako odrezani in se bere bolj na staccato, odrezano. Zdi se mi, da bi pesmi koristilo, če bo verzi bolj božali. Ko sem prestavljala besede, sem si prav predstavljala, kako roka drsi po laseh, se vzdigne pa se spet položi in spet zdrsne, ponekod malo krajše, ponekod pa prav zaplava.
In drznila sem si narediti poskus in sem brisala srce (ki je čisto prevečkrat uporabljeno), pustila pa sem jedro in zdi se mi, da je to zdaj še veliko bolj močno. Na tvojem mestu bi razmislila tudi o tem, ali res potrebuješ v pesmi mrtvo roko ali je dovolj, da je roka, ki ne more več ... V oklepaj sem dala, kar bi sama črtala. Po mojem mnenju ta pesmica stoji na zelo tanki črti med patetiko (- ) in čustveno rahlo (+) pesmico. Zelo majhni posegi jo lahko nagnejo v to ali ono smer.
Danes
rada bi bila s teboj, prijatelj.
Popila bi kaplje rose
iz bolečih oči,
povila rano smrtne kose,
ki iz jedra (srca) krvavi.
Božala bi sneg v tvojih laseh,
dušo otroka,
saj tega ne (z)more več
mamina
(mrtva) roka.
Danes jokala bom s teboj,
prijatelj.
Seveda pa ni potrebno upoštevati ne tega ne "postavitvenega" predloga, če ti spremembe niso všeč ali te celo zmotijo.
Lp,
Zalka
Vedela sem, da je preveč balasta v njej, prva varianta je bila nocoj prijatelj moj, a je bila še slabša. Takoj popravim, hvala za še, pozdrav adisa I
Jaz bi, če ne bo preveč, upam, da ne, vrstico, "ki iz jedra(srce) krvavi",
zapisal: "ki iz srčike krvavi"
Res je, kar praviš Zalka, meja je tanka, drobni posegi, pa lahko bistveno spremenijo patetiko v spoštovanje.
lp, ajda
Svit,
A veš, da sem tudi sama na to pomislila in šla preverjat v SSKJ in se odločila za jedro ker se mi zdi redko uporabljen v poeziji. Zraven tega mi je fajn pomen jedro, ki zajema tudi srce, čeprav vemo, da čustva nastajajo v limbičnem delu možganov in jedro je tudi to - beseda jedro pobere vse to in še več. Jedro zajema v tej pesmi čutenje do drugega - empatijo, moč vživljanja v bolečino drugega ...
Mene je recimo motilo, da SSKJ navaja primer srčika v solati :-) in preveč hitro pomislimo na srce (kar mi deluje "pocukrano") Meni osebno deluje manj močno in bolj drobno.
Jedro pa si predstavljam kot nekaj trdnega, zanesljivega, osrednjega z večjo širino in prav zato preseneti, če krvavi.
Je pa res, da sta si srčika in jedro zelo sorodni besedi in gre pri izbiri za stvar okusa. Zato sem se toliko razpisala. Je pa fino, da si to omenil in bo imela Adisa več v razmislek in izbiro. Izbira je povsem subjektivna in pomena pravzaprav sploh ne spremeni.
Lp,
Zalka
ja, kot praviš stvar okusa in določenih okoliščin, povezav. Jedro možganov,
oreha, srčika, srž stebla, hrbtenice,
bodi na soncu v senci klobuka.
Jokati, Adisa,
brisati solze, ker mama več ne more,
prijatelj...
Zelo čutno. Je to mišljeno kot pesniška oblika in način, ali je to mišljeno tudi kaj iz realnega dneva življenja?
lp,adisa
hope
z izgubo, različno pa jo doživljamo in premagujemo in sočutje je v času smrti in žalovanja še kako potrebno, pa ne samo med prijatelji, povsod bi moralo
vsaj tleti. Lp adisa
Lp d
Komentiranje je zaprto!