Aforizem avtor ajda

Predlagam nekoliko prečiščenega:
Trudil se je za dobro biti, kar pa ni bilo (vedno) v dobrobit drugim.

Mogoče gre za kakšno nianso, ki je jaz nisem zaznala. Sicer pa se mi zdi sporočilo isto. Igra besed , ki razgali človeka, ki mu je vseeno, kako se imajo drugi, važno je, da je njemu dobro.

"Vedno" je v oklepaju zato, ker beseda "vedno" v tem stavku zmehča ostrino. In seveda obratno, brez nje, je aforizem oster ,kar je meni osebno bolj ljubo, ampak okusi so različni.

Fajn!

Lp,
Zalka