Forum
- Datum objave:
31. 07. 2009 ob 10:47 - Spremljaj
- Število komentarjev: 10
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 529 krat
tanka s prevodom - yoda
Bravo, yoda.
Najprej tanka, po žensko zavito, potem pa po moško - prevod ... (a smo al'nismo), povejmo, kakor se reče.
Originalno!
:))
Lidija
Ja včasih bi blo res vse veliko lažje,
če ne bi ble ženske tako skrivnostne!:)
Vas je včasih prav težko prevedt!;)
Lp yoda
(Tako, malo za hec)
lidija
lp, ajda
se mi zdi potem boljša primerjava s pokrom,
kjer moraš biti mojster tolmačenja neverbalne govorice
in kjer sreča pomeni le okoli 50% zmage!:)
Lp yoda
ah moški so bolj skrivnostni... :)
Čajč.
žensko - moškega jezika?!
Se kdo javi?;)
Lp yoda
Je uredništvo šele potlej dojelo njeno bistvo?;)
Dj Yoda
ne, yoda, ni tako.
Če misliš mene, da sem pozno dojela njeno bistvo, naj te spomnim, da si komentar dobil najprej od mene, po moje takoj. Zame je to, kar sem napisala , še zmeraj bistvo.
Včasih drug drugega malo vzpodbudimo, včasih malo pogledamo nazaj, včasih nas kakšno razpredanje pripelje na to, včasih je čisti vzgib ...
Kaj pa vem, pesem je dobra, podčrtanka je in to je to!
Nikoli se ne mudi. Mislim, s podčrtavanjem. Včasih kakšna stvar zahteva pomislek, včasih kakšna pesem ostane nepodčrtana, ah, saj smo vsi samo ljudje .
:)))
pozdravček,
Kočijaž.
ma ne... pol ne bi blo tko zanimivo ;)
včasih je naporno, ko ne veš, kaj si človek misli...
drugič je spet vzburljivo.
igre oči znajo bit res vzburljive :))
T.
lpgs
Komentiranje je zaprto!