Forum
- Datum objave:
04. 07. 2009 ob 16:38 - Spremljaj
- Število komentarjev: 7
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 559 krat
mjoellnir . trollkrap
Zanimivo, na dan si potegnil nordijsko mitologijo!
Mjoellnir je Thorovo strašno orožje, malo me zmoti, da v pesmi ne najdem povezave ...
??
Trollkrap?
LP, lidija
glede na moje navdušenje nad nordijsko mitologijo se mi je to ime zdelo edino primerno za pesem napisano v in o nevihti
O tem kiju, sekiri, kladivo ali karkoli je že, sem vedela to, da zmelje vse v prah (od tod tudi izvor imena).
Je pa Thor šef. On že ve. ;)
Lidija
Aja, hotela sem te opozoriti na to, da tisti q (ku) v Mjoellnirju ne paše not. Vem, hotel si najti nadomestek za o z umlaubom (tisti o z dvema pikicama), bolje je da ga zamenjaš z oe - mjoellnir, če umlauba nimaš na tipkovnici.
mjqllnir prebereš kot "mjklnir" in to je potem čisto mimo :))
lidija
uporabil sem ga pa zato ker se mi zdi zapisano bol prvinsko. ǫ je pa v bistvu o z repekom. uporablja se ga v nekaterih evropskih jezikih (polščina, litvanščina, nekoč tudi starocerkvena slovanščina) kjer nakazuje na dolge samoglasnike, v nekaterih jezikih indijancev pa na visoke tone.
je pa res da je različica z umlaut-om bol poznana in razširjena.
;)
Lidija
Lp d
Komentiranje je zaprto!