Forum

laoniel e - III spev 5

Laoniel (e) - III. Spev 5 avtor Santini

CITAT: "Grd je vampir bil na tem, povleče da vilo v globine,"


Santini, v pesnitvi imaš polno obrnjenih besednih redov, ki zmedejo, motijo, nacefrajo in izumetničijo besedilo. Pa tako preprosto bi bilo napisati recimo takole:
Grd je vampir bil na tem, da vilo povleče v globine.

Poudarki ostanejo na svojem mestu, ne moreš reči, da sem ti spremenila stopico ...
In take obrate (brez prave funkcije) v pesnitvi neštetokrat uporabiš.
LP
Lidija
 

Zalka Grabnar

Poslano:
01. 07. 2009 ob 15:17

Ja, se lahko samo podpišem pod to, kar je napisala Lidija. Kar precej sem razmišljala o tvojem epu, Santini. Ne moti me sicer vzvišen jezik, mogoče bi celo rekla, da paše v ep. Je pa pomembna previdnost, ker zapadaš v mešanico vzvišenega in arhaičnega jezika, ki pa ni v prid sodobnemu epu. Vseeno je treba misliti tudi na to, da je besedilo čim bolj čitljivo. Trenutno sem v fazi, ko se lahko poklonim samo obesgu, delno vsebini (ki jo z muko razbiram zaradi nekonsistentnega jezika). Menim, da si še v fazi drafta in da boš še trpel muke, preden boš ep predelal do želene kvalitete. Vsekakor pa te pri delu spodbujam! Jemlji moje pripombe kot dobronamerne. Ep zagotovo zahteva toliko časa, razmisleka in truda, da ga je vreden še malo več. To slednje je pa garanje. Žal.

Lp,
Zalka

Zastavica

Komentiranje je zaprto!


Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!