Duhovita pesem, Maki, le malo jo je treba še obrusiti:
Pot do doma me vodi
mimo kleparjeve hiše.
Na dvorišču je kup železa
in pes, lep, toda – hud kot volk!
Ne vem kdaj ga psica rodi, >>> kdaj ga je psica
rodila
toda vem, da že dolgo no molk >>> na molk
ko grem mimo –
zobe mi kaže!
Tudi na druge laja
(čeprav ga ne draže) >>> ne dražijo (vem, da izgubiš rimo,
a v slov. j. ta krajšava ni možna)
vendar bolj kulturno.
Kerstin, hvala za sugestije. Pesem je nastala dolgo nazaj, pa tudi v slovenščini nisem "stoodstotno" doma, je kar je... Slovenija ima toliko pesnikov, da ni potrebe da jih "uvažamo". Iz tega razloga (NE UČI POPA KAKO SE KRSTE DECA), jaz pišem v svojem maternjem jeziku. Samo za pokušino imam nekaj pesmi v slovenščini, čeprav sem v šoli dobijal odlične ocene iz literarnih spisov.
Lep pozdrav, MAKI
Komentiranje je zaprto!
Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!