Forum
- Datum objave:
16. 03. 2009 ob 07:51 - Spremljaj
- Število komentarjev: 16
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 536 krat
haiku. - hope
Čakala sem te, če bo ...al ne bo...
modre poti so pametne poti, nekako po reku,
v snu se upa, lahko tudi če se spi na barki, recimo
menda vsaka barka upa na moder pristan...
tko mislim, Lidija*, je prav???
Lp, hope-Irena
Zdaj ni.
Vsaj jaz ne razberem smisla iz pesmi.
Sicer si v postu lepo razložila, vendar je v pesmi to podano preveč nejasni in neberljivo.
Pa to ni kritika, samo opomba, moje mnenje. Haiku naj bi namreč z jasnimi, preprostimi, navadnimi besednimi zvezami pripeljal do nekega zaključka.
L
Grem popravljat, mi misliš lažje...
Irena
L
:)
lidija
Lp, Irena
no, evo, pa je še ena - podčrtana.
čestitam !
Lidija
Seveda je tudi zdaj v redu, čeprav si s tem dobila rimo (jaz nimam kaj proti njej), ki pa spet naj ne bi bila najprimernejša v haikuju.
Osebno me moti le srednji verz, in sicer
Gladina morja
daje na vsaki ladji
modre poti sna.
Daje poti na ladji? Jaz bi rekla, da daje poti ladji. Vsaki ladji (v prenesenem pomenu vsakemu človeku).
Ali si tudi to spremenila ali pa sem sama ob prvem branju prebrala narobe, brez "na".
Lahko bi preoblikovala tako:
daje sleherni ladji
Lep pozdrav!
Kerstin
no tak vrstni red ni prepovedan, je pa nezaželen, kot rima, da ne deluje osladno. Sem prebrala ... nekje, kje že? Ne najdem, drugače bi prilepila link.
daje sanje ali daje poti sanj, sna. Mogoče kaj trejega?
ampak, veš, kaj Kerstin, se mi zdi, da bova Hope čisto zmedli.
Nehajmo. A ni kar v redu, kakor je?
Hope, pusti (no ne rečem: daje sleherni ladji, to bi bilo res boljše, lepše, kot svetuje Kerstin;)
L.
No, seveda misliš veliko bolj sproščeno, samo ni to vedno enostavno, veš...
Kerstin, veš da res berem srednji del HAIKU-ja.
Sama ne bom spreminjala, zato bi vaju z Lidijo
obe rada vprašala, imam idejo, mogoče ni slaba,
tako v smislu logične povezave pomena, kot besede:
Gladina morja
daje za vsako ladjo
modre poti sna.
hope (a zdaj pa več ne bo podčrtanka, če bi to bilo ...recimo tko???)
P.S. Ko bomo videli če gre, potem je meni tko všeč.
Vsekakor se mi tvoj zadnji predlog zdi boljši od prejšnje različice.
Podčrtank načeloma ne "razveljavljam", razen če bi nekdo res tako drastično spremenil pesem, da bi presodila, da jo je preveč "pokvaril".
Hope, haiku naj ostane podčrtan, ti pa spremeni srednji verz tako, da boš tudi sama zadovoljna z njim.
Lahko noč!
Kerstin
daje za vsako ladjo
Razumem, mora imeti v sebi prave besede, pa tudi možnost do razumevanja. Jaz bi tole tako spremenila, če si ZA, potem grem popravit.
Samo mi napiši. Prav???Kerstin?
Ko popravim bo lahko* noč,
Kerstin, hope
Saj ravno to sem ti odgovorila: da je tale tvoj predlog boljši od prejšnje različice.
Meni bi z glagolom "dati" pač najbolj "sedel" dajalnik, torej komu/čemu dati? - In odgovor: vsaki (sleherni) ladji. Ampak želela sem poudariti, da če ti tega ne občutiš tako, pač spremeni po svoje, kot si si tudi dobro zamislila:
daje za vsako ladjo
In to je to. :)
Zdaj pa na sanjsko ladjo! :)
Kerstin
grem popravljat. Komu ali čemu? Vsaki ladji daje zemlja pametno, modro pot, brez izjemen.
Lp,hope
pozdrav adisa!
Ja, sanje so lepe in če se varno pride do luke, potem tudi.
Me veseli, adisa,od hope
Komentiranje je zaprto!