Forum

Stvarstvo - aco ferenc

Stvarstvo avtor aco ferenc

Všeč mi je ta, čeprav dokaj neposredni, opis rojstva. Zmoti pa me zadnji verz:

Skoraj mrtva, preznojena
polomljena, od napora pretepena
… srečna od mučitelja dojena ...

Gotovo govoriš o materi, mučitelj je v tem primeru otrok (že ta izraz me malce zmoti, čeprav priznam, da te otrok "namuči", preden se rodi, a vendar v mučitelju zaznavam konotacijo namernosti, o kateri pa pri otroku ne moremo govoriti).

Torej je mati od otroka dojena? To je nemogoče. Otrok je dojen od matere. Tole bi bilo treba nekako spremeniti, npr.

... (presledek!) v čudež bitja s srečo prepletena ...

Lep pozdrav!
Kerstin
 

aco ferenc

Poslano:
02. 03. 2009 ob 01:28

kerstin...brez okraskov. Moja žena se srtrinja z metaforičnim izrazom z poudatkom "srečno" ..le da bom popravil na" podojena" ...če jo otrok doji je ona podojena? A gre tako?

Zastavica

aco ferenc

Poslano:
02. 03. 2009 ob 01:42

..ja drži je moja tokrat z vami potegnila in sem popravil. Bil sem pa vseskozi zraven pri porodu in take so moje asociacije po 8urah rojevanja...

Hvala za pomoč...

Zastavica

Aleksandra Kocmut - Kerstin

Poslano:
02. 03. 2009 ob 03:53

No, me veseli. Da je žena potegnila z nami, da si popravil, da si bil zraven pri porodu in da imata punčko! :)

Tudi tak zaključek je v redu, še bolj sede v kontekst od mojega predloga, ampak nekaj ponavadi pač ponudim, da ni videti, kot da le "kritiziram" (čeprav dobronamerno!).

Lep pozdrav tebi in tvoji družinici!
Kerstin

Zastavica

Komentiranje je zaprto!


Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!