hm, ja, se strinjam. In glede na to, da tukaj živim, nisem čisto sigurna, da daje Bled kdaj vtis plavega. Ampak, če ga ti vidiš modro (mislim, kraj sam, potem je ... saj je tvoj haiku, oziroma psihogram)

zeleno ...
:))

Ampak, brez heca, Svit, jaz bi drugem verzu zamenjala vrstni red besed in bi dobil:

Bled, plavo oko.
Otoček je zenica
v zrklu jezera.


.. . ker tvoja varianta -Zenica otoka je - v zrklu jezera - je malo nerazumljiva besedna zveza (mogoče OK za psihogram, ki ga lahko samo ti razložiš, jaz ne ...)
Haiku pa zahteva večjo preprostost izraza, zato moj predlog.

Če spremeniš, ne bi bilo več dvoma, če je to haiku ali ne. Je.

:)

Lidija

Kot sem jaz razumela psihogram (psiho), temu sploh ne bi rekla psihogram.

Haiku? Kje je notranji občutek?

In tako preostane še - brahek. :)

Je pa zanimiv utrinek. Tisto "zenica otoka v zrklu jezera" sem morala večkrat prebrati, da sem usvojila podobo.
Tudi Lidijina različica mi je všeč.

Kerstin

Zanimivo.
Se strinjam s tabo Lidija, tvoj zapis bo pravi.
Zeleno ? Ja, če gledam s tal,
zapisano pa je videno iz višine in je plavo jezero,
sam Bled pa tvori kar je okoli očesa.

Kerstin, ravno ta "zgornji pogled" je tisti občutek.