Forum
- Datum objave:
07. 01. 2009 ob 22:44 - Spremljaj
- Število komentarjev: 16
- Piše: ajda
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 1044 krat
Si, povsod si - avtor breza
[b]zamujene sanje izpod odeje;
si v lakoti onemogle kukavice,
in molku iz vretja
pod skorjami drevja;
biser med biseri ... težka odločitev, katera kitica me je prevzela, ta še posebaj ... prelepo napisano!
lp, ajda
lep večer breza, hope
lp, ajda
Tudi tega ne vem kdo je brezainbor, mogoče kaj povezanega?
Lep večer ajda, tako sem zaspana, grem spat,
jutri, hope
lp, ajda
Hvala, Ajda, hvala Hope :))))
Ajda, tudi jaz vidim tako kot mora biti - nikjer ne vidim nobene napake v podpisu.
Hope, prosim, če mi lahko razložiš na kaj si mislila, ko si napisala Nihče jih ne briše brez namena, vsaj ne zavestno..., ne razumem ...
lep pozdrav
vem , da vaju bega kaj se je zgodilo, sprašujeta se kaj je Hope hotela povedati…
.. no, saj bo že ona še kaj rekla toda naj še jaz tu izrazim svoje razumevanje, svoje – za katerega ne trdim, da je pravilen za koga drugega, ne potrebujem potrdil, ker jaz vem zase. Zame nekaj pomeni in mi je odprlo nov vidik nečesa…ko bom to napisal bom nekam šel, nekaj preveriti, imam slutnjo, nekaj zelo usodnega se bo zgodilo…..
….ja, jaz mislim, da niti Hope sama točne ne ve kako se je to zgodilo, bila je utrujena, polna luna bo kmalu in bili smo priča sinhroniciteti, simbolnemu sporočilu iz zrcalnega sveta, za nekoga nekaj, za drugega drugo, ni nujno, da samo zame , vendar zame prav gotovo, pa nič povezano s tabo Breza, ajda, Hope, preprosto sem v stavkih , ki jih je napisala Hope, prepoznal simbolno sporočilo zame.
Nič ni Hope namerno naredila, vse se je dogajalo nezavedno, nekdo bi rekel kognitivni spodrsljaj, iluzija, perceptivna pomota, vendar sem vam že jasno povedal, da je Hope »otrok nebeškega kraljestva«, ona včasih prevede, nezavedno kanalizira sporočilo iz sveta Vil, iz pravljičnega sveta, ki realno obstaja.
lep dan vam želim,
Odisej
hvala na razlagi, zdaj vem, da nič ne vem :)! No, itak ni pomembno.
Lepo se imej!
Naj tu omenim še eno besedo, ki se mi zdi prečudovita: dilidžansa. Kočijaž, ta ti je blizu! :)
Lep pozdrav!
Kerstin
Take ne vozim. Razen takret, ko jo ;)
;)
Kočijaž
v kolikor iščeš kakšno hrvaško besedo se laho poslužiš
hrvatskega jezičnega pravopisa na spodnjem naslovu.
http://hjp.srce.hr/index.php?show=search
Evo kaj sem dobil, ko sem vpisal besedo "praskozorje"
prȁskozōrje
prȁskozōrje sr
ekspr. jez. knjiž.
1. a. vrijeme pred izlazak sunca, kad počne svitati b. svjetlost neba koja prethodi izlasku sunca
2. pren. prvi, rani vremenski odsjek u razvitku čega [praskozorje čovječanstva]
✧ v. prasak + v. zora
Lep pozdrav
Jur
Skratka, link sem si dala v Zaznamke, gotovo bo večkrat prav prišel. Dober pravopis, celo etimologijo ima.
Kerstin
Če rabiš prevod mi napiši več besedila zaradi konteksta.
Praskozorje je pravzaprav jutranja zarja (cik zore je drugi hrvaški izraz)
Izpis iz slovenskega slovarja
zarja -e ž (a)
1. rdečkasta svetloba na nebu ob sončnem
vzhodu ali zahodu: zarja izgublja svoj sijaj; zarja
je osvetlila hribe; zarja žari, knjiž. bledi, ekspr.
ugaša; jutranja, večerna zarja; svetla, ekspr.
krvava, zlata zarja / ekspr. šele pred zarjo je
zadremal pred jutrom; pren. vstaja zarja svobode
• ekspr. prišel je v vsej svoji zarji v vsem svojem
sijaju, razkošju; ekspr. iti v nove zarje v nove, boljše
čase
Pozdrav
Jur
Nasploh sta mi tako hrvaški kot srbski jezik (priznam, da ju ne ločim dobro, zlasti ekavščine in srbščine) zelo všeč. Imela sem sosedo iz Bosne, ki je skoraj vsak stavek začela z "Ovaj ...". Mogoče bi komu šlo na živce, meni pa je bil ta ovaj zelo všeč in bi ga gotovo vnesla v svoj govor, če ne bi bila Korošica, naš v pa ni lepo zobnoustnični, temveč le ustnični, napol je že u. In bi se slišalo nekako takole: ouvaj. :))
Lep pozdrav!
Kerstin
Hu, kam sem zašla. Breza, upam, da nisi huda, da sem (smo) ti tako nasmetila temo.
Jur, prav srečna sem, da si tudi ti našel pot do tega portala, nameravala sem ti poslati link :))
Kerstin, prav na tem portalu sem prebrala (mislim v enem haiku-ju - ne vem od katerega avtorja) nekaj o blatu v predsobi in čevljih domačinov ... tudi to pripada hiši :), a ne? Zato nikar ne skrbi, nisem huda, a razen tega tu ne vidim nobene smeti, vse to priprada literaturi
To je svitanje, ali svit, ko se dani, ko zora vstaja, trenutek pred sončnim vzhodom, prehod iz noči v dan, tisti blišč jutra je kakor prask svetlobe (jutranje) odtod prask-o-zorje.
Mislim da ne more biti zora, ker tudi v srb-hrv. jeziku imamo zoro, ki traja, pri praskozorju pa gre za trenutek, ki je kratkotrajen. Za to gre, za čudovit jutranji porajajoči svetlobni trenutek.
By the way - mogoče kdo pozna ljudsko pesem “U ranu zoru, zoru, … kad svane dan …” ne pojemo – U rano praskozorje, praskozorje … haha … ampak ta pesem govori res o zori, (slovensko – zarji).
Ti pa sprašuješ o praskozorju. In prave besede v slovenščini ni, razen svitanje, oz. svit.
Upam, da sem še kaj bolj pojasnila to lepo besedo.
Lepo nedeljo vsem,
Neda
Komentiranje je zaprto!