Tu bi rada pojasnila, da seveda ne mislim, da gre pri tej pesmici
za kakšno visoko umetnost :). Samo malce sem spravila v ritem
večerni obred s sinčkom pred spanjem. Izrazi (lipec, pipec, mujec,
bujec itd.) so njegovi in hčerkini.
Konjiček pa je v izspavanko zašel takole:
Poznate tisto: "Lahko noč pa eno bolho na pomoč, da te bo grizla
celo noč ..."? :)
No, moj mali je sestavil že precej "priredb", večinoma pozitivnih,
ker ve, da ni fino, če te kaj ugrizne ali piči kakšen komar. :)
Zadnje čase je to konjiček: "Pa enega konjička na pomoč, da te bo
pazil celo noč."
kerstin, ne vem čemu tako pojasnilo. in ne vem, kaj je to "visoka umetnost" ... pesmica je duhovita, iskriva in odlična - sveži izrazi, lep ritem! če je to to in nekako sem prepričan, da je to to, potem je to to. huh ... ;) :) umetnost gor ali dol.
Meni pa je izjemno všeč in sveže, če se v otroških pesmih pojavljajo besede, ki jih res uporabljajo otroci. Super, ker ima mama pesnica Kerstin ob sebi dva kreativčka in že sedanja nežna gnetilca besed. In všeč mi je, ker late ne pomenijo kozolčnih ali travnih lat, ampak so čista igra ritma - zvena besed. Tako lepo se te besede prevračajo skozi pesmico! Preprostost je težko ubesediti na neklišejski način. Tebi to uspeva.
Take pesmi so tudi otrokom izjemno všeč. Pa saj veš ... Zato: na še več izspavank,
Ko sem pesmico povedala malima dvema, je sin vprašal: "Mama, a to pesmico smo mi skupaj napisali?" :)
Ja, ne vem, kako je pri drugih otrocih (pri tistih, ki jih poznam, tega ni), ampak moja dva sta čisto nora na take besede. V vezanem izboru Cicibana je ena taka pesmica o zgunksih, kjer so tovrstni izrazi (punkelc, trunks, žbingeljček ...). Sta jo znala prej na pamet kot jaz. :)))
Pozdravček! Kerstin
P. s. Glede "visoke umetnosti", he he ... Hotela sem pač reči, da gre za nekaj preprostega, morda "nevsakdanje vsakdanjega". Otroška poezija pač spada v drugo kategorijo kot tista za odrasle. Pa ne mislim, da bi bila katera boljša od druge. :)
vsekakor je otroška poezija drugačna od tiste za odrasle. prej bi rekel, da gre za svojevrstno literaturo in ne bi striktno izpostavljal kategorij ... kakorkoli že, kot urednik literarne revije imam le en sam kriterij pri redakciji, oz. izboru: pesem je dobra ali pa ni. seveda jih pa potem glede na zvrst uvrščam v t.i. bloke ali branja.