Tvoj klic, pesem, povzema toplo vsa narava. Spletla si z čarobno
noto,kako v srcu drhti po duši, po telesu, ki si po svoje pot
kroji.
Spet sem s tabo lahko okušal Omar Khayamovo čarobno, peto Luno.
Hvala. Andrej
Zanimiv splet rubaijatov, Ajda! Si me prav presenetila, se mi je zdelo do sedaj, da ne maraš preveč v rimo ujete poezije. Predvsem so mo všeč 3., 4., 7., ki so skoraj popolni. Pri ostalih me moti nasilno trganje verzov zato, da si dobila rimo aaaba. Recimo že prvi rubaijat:
Ne zavedaš se! Rušiš mostove za seboj. Želja, graditi nove sanjske gradove najinih poti, umira.Še verjamem v sadove.
Jaz bi napisala recimo takole (to ni sugestija, niti nočem vsiljevati svojega načina, samo rubaijat ima svoja pravila in nasilno trganje verza je prepovedano). No, napisala bom samo, da pokažem, da se da :)
Ne zavedaš se, rušiš mostove! Želja graditi nove gradove najinih poti umira s teboj. Jaz pa še kar verjamem v sadove.
Saj bi se poigrala z vsemi natrganimi kiticami, samo se bojim, da ti ne bi bilo všeč, pa še bolje bo, če se sama potrudiš.
V nekaterih verzih uporabiš predlog v za samostojen zlog (kar pa seveda ni), zato ti zmanjka po en zlog ( imaš 9 namesto 1o):
-sivini, slep, poln sebe v jasni -skriti v vulkanu. Le migljaji
V šestem rubaijatu povsod manjka pomožno glagol je in to spet zaradi prisilnega lovljenja verza v shemo desetih zlogov. Malo spremeniš, ohraniš smisel, pa je:
Solza se na rob veke ujela, svoj ples poslednji si zaželela. Zalesketala, zaplesala - zdrs po licu navzdol - že odhitela.
recimo:
Se solza je pod veko ujela poslednji ples si zaželela. Lesketajoč zdrs po licu navzdol - je v počasnem tangu odhitela ...
pa tole je najbrž škratek v osmem delu:
potep po preprogi stkanih - le zanj. (PREPROGI STKANI?)
Uh, mogoče sem še kaj spustila, ampak znana sem po površnosti, ker hitim. Zato tudi ne zamerim, če me popravljajo in opozarjajo na kikse. Če izhajam iz sebe, potem sem skoraj prepričana, da tudi ti ne zameriš, ker sem se tako "spravila" na tvoje rubaijate?! Saj sem obdelala smo najbolj osnovne "napake". Aja, Ajda, še to. Postavljaj presledke za vejicami, ker drugače se zelo težko logično bere.
Hvala za trud Lidija. Res je, če bi se strogo držala pravil bi morala dodobra zarezati v napisano, rezati, šivati, da bi dobila izdelek kot se šika in opraviči ime rubijev. So pa besede, ki se dostikrat zlijejo v vrstice hipne in ni tistega piljenja, zato tudi ne dišijo po popolnosti. Če bi popravljala kot si mi seveda zelo dobro svetovala, spremenila besede, bi ne bilo to, kar sem takrat hipoma zgradila. In če bo volja dovolj močna, se bom poigrala, kaj prekrojila, pošivala:). Seveda so vedno dobrodošle sugestije, a npr. pri tem rubiju, ki si ga predlagala: Ne zavedaš se, rušiš mostove! Želja graditi nove gradove najinih poti umira s teboj. Jaz pa še kar verjamem v sadove.
je ta zadnja vrstica, vsaj meni, kot mašilo, da bo po pravillih. Bom pa seveda prevetrila, če bo zapihal ugoden veter:). Še enkrat hvala Lidija za tvoj trud in ostre oči. Vejice pa ne vem kako to, da so se prilepile, ni bilo namenoma.