http://www.pesem.si/article.php?blog_id=6336&vseo=1
Pretresljiva pesem, Sabinca, in s svojo preprostostjo naslika zelo
živo podobo pa tudi bolečino.
Spotaknila pa sem se ob BZ
navade rutina. Ne gre mi
skupaj. ;) Sta skorajda sopomenki. Kot bi recimo rekla: preprost in
enostaven.
Če rutino preveriš v jezikovnih priročnikih, najdeš še
"izurjenost", "izkušenost". In spet se pomen prekriva - v nečem si
tako izurjen/izkušen, da ti to preide v navado oz. to opravljaš
rutinsko.
Predlagam, da izpustiš eno ali drugo. Recimo: Navada poišče
dlan.
Ali: Rutina poišče dlan.
(Ker gre za pesem, vpeto v intimno sfero, mi je ljubša
navada.)
Lep pozdrav!
Kerstin