Dragi svit valovnik, veš, s haikujem se precej ukvarjam, ga marsikje objavljam, sem članica haiku društva, berem tudi domače in tuje članke (tudi prevedla sem že nekaj), tako da si skoraj upam trditi, da tako kot večina klasičnih oblik (poglej si enajsterce v sodobnih sonetih, tudi na tem portalu), tudi haiku ne vztraja več pri zlogih 5-7-5, celo japonski ne. Bolj pomembna je vsebina: narava - človek, nasprotja v trenutku, preblisku v naravi. Pa ne zameri!

lp, daya

Saj ne zamerim,nimam za kaj.Svoboda izražanja gor ali dol,ampak osnova pa je vendar 17 zlogov.Bodi kampeljc,omeji se in naredi vrhunsko.Anarhije v vseh oblikah v imenu svobode kolikor hočeš.Tvoj tekst je pravi,le pol zoba mu manjka,meni jih manjka 30,pa še vedno funkcioniram.

Ja, nisem hotela, najprej, mislim, ničesar pripomniti, ampak...me je Svit opogumil. Se pač strinjam z njim... Ne, nismo kakšni puristi, samo, pravilo je tu zato, da imamo izziv. Mimogrede, tudi sonetu manjka nekaj bistvenega, če ni enajstercev... Svoboda, ja, OK.
Glede tistega pa, da celo Japonci opuščajo shemo 5-7-5, pa velja nekaj: Zagovorniki tradicije tudi tam trdijo, da potem "svoboda" spremeni obliki ime in to pač ni več haiku. O tem nekaj vem, se ne izmišljujem, sem bila leta 06 tam (v Kyotu) in sem imela priložnost slišati polemiko o tem...

Vse to seveda ne spremeni dejstva, da je tvoja pesem čudovit prikaz ujetja narave v zavest, preprost utrinek, ki ne "soli pameti". V tem delu je pa tvoj "haiku" res pravi. Pa saj to veš sama, če si članica haiku društva. Nekateri mislijo, da je haiku nekaj, kar modrost vsiljuje, kor kakšen rek, nek moralističen spev ali pa navodilo iz "kurje juhice"). Pa tak ne sme biti.

Brez zamere, povedala sem samo svoje prepričanje, ki ga nobena polemika ne more spremeniti...

LP Kočijaž

Prav imaš, Kočijaž, vsak ima lahko svoje mnenje, kaže, da je bilo tako tudi v Kyotu. Če pri vas/nas velja le 5-7-5, bom poslej to upoštevala. Bi pa včasih imela kaj pripomniti ravno glede vsebine haikujev. Marsikateri je pravzaprav senryu, ampak so zato vseeno lepi.

lp, daya

Se strinjam s tabo, Daya.
Ampak pravih japonskih haikujev mi, ki ne izhajamo iz določene tradicije, nikoli ne bomo pisali. pišemo svoje.
Važno je samo, da poskušamo najti izraz tistega, kar je v nas, se držati osnovne forme, če pesemi že rečemo haiku.

lp, Kočijaž

PS: za tiste, ki bi radi vedeli....:))))http://www.lunin.net/forum/blog/coccinelle/index.php?showentry=208