Forum
- Datum objave:
31. 05. 2008 ob 22:18 - Spremljaj
- Število komentarjev: 2
- Piše: Lidija Brezavšček - kočijaž (urednica)
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 523 krat
leš na obali - Kočijaž
http://www.pesem.si/article.php?blog_id=5864
Morska nostalgija me je prijela, pa sem se je lotila na morbiden način...No semle se pa oglašam zato, da se vnaprej opravičim za napake in nerodnosti, saj sem se prvič lotila napisati nekaj v hrvaškem jeziku. Vesela bi bila, če me kdo (Vida?) popravi, pokritizira...
:))
Hvala. Kočijaž
Morska nostalgija me je prijela, pa sem se je lotila na morbiden način...No semle se pa oglašam zato, da se vnaprej opravičim za napake in nerodnosti, saj sem se prvič lotila napisati nekaj v hrvaškem jeziku. Vesela bi bila, če me kdo (Vida?) popravi, pokritizira...
:))
Hvala. Kočijaž
Oglašam se, ne, da bi kritizirala ali popravljala, saj hrvaščino razumem, govorim pa tisto slovensko (a'la kozarac i slićno :)); temveč zato, da te pohvalim, da je pesmica krasna, fino drsi, mene je potegnila v vrtinec in nisem opazila kakšnih jezikovnih nerodnosti. Tudi zaključek je dovolj udaren. Čestitke, Kočijaže! ;)
Kerstin
Kerstin
Uf, hvala, Kerstin. Sem se malo bala, da sem "brcnila v temo".
Me je prijelo, pa sem poskusila. Bom vesela vsakega popravka v smislu slovnice, besed...
Kočijaž ;))
Me je prijelo, pa sem poskusila. Bom vesela vsakega popravka v smislu slovnice, besed...
Kočijaž ;))
Komentiranje je zaprto!